英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Brand New Baby" 的中英对照歌词与中文翻译

Brand New Baby

全新婴儿

歌词相关歌手:SEMISONIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Time, you needed time out of the mainstream 时间,你需要超时主流

Out on your only 走出你的唯一

Alone to find yourself somehow 独自一人发现自己莫名其妙

   

So I'm a bit surprised to see you lately 所以我有点惊讶,最近看你

Beside a brand new baby 旁边有一个全新的宝贝

But if it makes you happy now 但是如果它让你现在幸福

   

I guess that's great 我想这是伟大的

I guess you're not mine 我想你是不是我的

Brand new baby beside you now, oh yeah 你身边全新的宝贝,现在,哦耶

   

I guess that's great 我想这是伟大的

You don't see me cryin' 你没看到我哭泣

And there's nobody to slow you down, oh yeah 而且也没人给你慢下来,哦耶

   

If you're feeling sorry, try to contain it 如果你感到惋惜,试图遏制它

You don't need to save me 你不需要为了救我

Don't waste your pity anyhow 不要浪费你的怜悯,无论如何

   

And you might like to believe I'm devastated 你可能愿意相信我蹂躏

To see you with your brand new baby 看到你与你的品牌的新宝宝

Well if it makes you happy nowI guess that's great 那么,如果它使你快乐nowI想这是伟大的

I guess you're not mine 我想你是不是我的

Brand new baby beside you now, oh yeah 你身边全新的宝贝,现在,哦耶

   

I guess that's great 我想这是伟大的

You don't see me cryin' 你没看到我哭泣

And there's nobody to slow you down 而且也没有人给你慢下来

   

Seen you with your brand new baby 看见你和你的品牌的新宝宝

Sure it fazes me just to hear you laughing 当然这fazes我刚刚听到你笑

Makes me just a little crazy but I guess it's a great thing 让我只是一个有点疯狂,但我想这是一个伟大的事情

If it makes you happy now. 如果它使你现在开心。

歌词 Brand New Baby 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/brand-new-baby/