Boys and girls have a good time together; 男孩和女孩有一个很好的时间在一起;

Boys and girls, you know they're birds of a feather. 男孩和女孩，你知道他们是一丘之貉。

Like two sides of a coin, 就像一个硬币的两面，

They are forever joined. 他们永远在一起。

Heads or tails - choose one or the other; 正面或反面 - 选择一个或其他;

Be my friend or be my lover. 成为我的朋友或我的爱人。

   

Boys and girls (boys and girls) should always have someone; 男孩和女孩（男孩和女孩）应该始终有一个人;

Boys and girls (boys and girls) should never be lonesome. 男孩和女孩（男孩和女孩）不应该是寂寞。

(Should never be lonesome) （不应该寂寞）

   

Heads or tails - choose one or the other; 正面或反面 - 选择一个或其他;

Be my friend or be my lover. 成为我的朋友或我的爱人。

Like two sides of a coin, 就像一个硬币的两面，

They are forever joined. 他们永远在一起。

Boys and girls (boys and girls) have a good time together; 男孩和女孩（男孩和女孩）有一个良好的时间在一起;

Boys and girls (boys and girls), you know they're birds of a feather. 男孩和女孩（男孩和女孩） ，你知道他们是一丘之貉。

(Are birds of a feather...) （是一丘之貉...... ）