英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Boys / Boyfriend" 的中英对照歌词与中文翻译

Boys / Boyfriend

男孩/男友

歌词相关歌手:GLEE CAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Artie: (Speaking)] [阿蒂(口语) ]

For whatever reason, 无论出于何种原因,

I feel like I've been wanting you all my life 我觉得我一直在想你一辈子

You don't understand, 你不明白,

I'm so glad we're at the same place at the same time 我很高兴我们是在同一时间同一地点

   

[Blaine: (Speaking)] [布莱恩: (口语) ]

It's over now 它结束了

I spotted you dancing, 我看到你跳舞,

You made all the boys stare, 你让所有的男孩凝视,

Those lips and your brown eyes, 那些嘴唇和你的棕色眼睛,

And the sexy hair 和性感发型

   

[Artie: (Speaking)] [阿蒂(口语) ]

I should shake my thing, 我摇我的事,

I make the world want you, 我把世界想你,

Tell your girls you'll be back, 告诉你的女孩,你会回来的,

I wanna see what you can do 我想看看你能做些什么

   

[Blaine and Artie:] [布莱恩和阿蒂:]

What would it take for you to just leave with me, 会是什么把你刚才跟我离开,

Not trynna sound conceited, 不trynna声音自负,

Me and you were meant to be 我和你的意思是

You're a sexy girl, 你是个性感的女孩,

I'm a nice guy, 我是一个好人,

Let's turn this dance floor into our own little nasty world, 让我们把这个舞池变成我们自己的小讨厌的世界,

   

[Blaine (Artie):] [布莱恩(阿蒂) : ]

If I was your boyfriend, (Sometimes a girl just needs one) 如果我是你的男朋友, (有时候一个女孩只需要一个)

Keep you on my arm girl (To love her and to hold) 让你在我的手臂的女孩(为了爱她,持有)

I can be a gentleman (And when a girl is with one) 我可以是一个绅士(当一个女孩与一个)

If I was your boyfriend (Then she's in control) 如果我是你的男朋友(当时她在控制)

If I was your boyfriend 如果我是你的男朋友

   

[Artie:] [阿蒂: ]

Tell me what you like, 告诉我你喜欢什么,

Yeah tell me what you don't, 是啊告诉我你不这样做,

I can be your Buzz Lightyear, 我可以是你的巴斯光年,

Fly across the globe 飞越地球

I don't ever want to fight, 我从来没有想打,

Yeah you already know, 是的,你已经知道了,

Imma make you shine bright, 伊马让你闪耀明亮,

Like you layin' in the snow, burr 就像你开始裁员“在雪地里,毛刺

   

[Blaine:] [布莱恩: ]

Girlfriend, girlfriend, 女友,女友,

You could be my girlfriend, 你可以做我的女朋友,

You could be my girlfriend, 你可以做我的女朋友,

Until the w-world ends, 直到瓦特世界结束,

Make you dance, do a spin, 请你跳舞,做旋转,

And a twirl and voice going crazy on this hook like a whirl wind, 和一个扳手和语音快要疯了的这个钩子就像一个旋转风,

Swaggie Swaggie

   

[Blaine (Artie):] [布莱恩(阿蒂) : ]

If I was your boyfriend, (Sometimes a girl just needs one) 如果我是你的男朋友, (有时候一个女孩只需要一个)

Keep you on my arm girl (To love her and to hold) 让你在我的手臂的女孩(为了爱她,持有)

I can be a gentleman (And when a girl is with one) 我可以是一个绅士(当一个女孩与一个)

If I was your boyfriend (Then she's in control) 如果我是你的男朋友(当时她在控制)

If I was your boyfriend 如果我是你的男朋友

   

[Blaine:] [布莱恩: ]

So give me a chance, 所以给我一个机会,

Cause you're all I need girl, 因为你是我所需要的女孩,

   

[Artie:] [阿蒂: ]

Spend a week with your boy, 一个星期陪伴你的男孩,

I'll be callin' you my girlfriend 我会呼唤你我的女朋友

If I was your man, 如果我是你的男人,

I'd never leave you girl, 我永远不会离开你的女孩,

I just want to love and treat you right 我只是想爱和对待你的权利

   

[Blaine (Artie):] [布莱恩(阿蒂) : ]

If I was your boyfriend, (Sometimes a girl just needs one) 如果我是你的男朋友, (有时候一个女孩只需要一个)

Keep you on my arm girl (To love her and to hold) 让你在我的手臂的女孩(为了爱她,持有)

I can be a gentleman (And when a girl is with one) 我可以是一个绅士(当一个女孩与一个)

If I was your boyfriend (Then she's in control) 如果我是你的男朋友(当时她在控制)

If I was your boyfriend 如果我是你的男朋友

   

[Blaine and Artie:] [布莱恩和阿蒂:]

Na,na,na,na,na,na,na,na,na (Yeah Girl) 呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐(是女孩)

Na,na,na,na,na,na 呐,呐,呐,呐,呐,呐

Yeah if I was your boyfriend, 是啊,如果我是你的男朋友,

Na,na,na,na,na,na,na,na,na 呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐

Aye

Na,na,na,na,na,na 呐,呐,呐,呐,呐,呐

If I was your boyfriend 如果我是你的男朋友

   

[Blaine: (Speaking)] [布莱恩: (口语) ]

Can't live with em' 不能忍受他们的人

   

[Artie: (Speaking)] [阿蒂(口语) ]

Can't live without em' 生活不能没有他们的人

歌词 Boys / Boyfriend 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/boys-boyfriend/