英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Boys And Girls" 的中英对照歌词与中文翻译

Boys And Girls

男孩和女孩

歌词相关歌手:CHER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Boys, go and shine up your shoes 男孩,去照了你的鞋

Girls, run and powder your nose 女孩,运行和粉你的鼻子

'Cause tonight you'll be shaking “今晚因为你会发抖

From your head down to your toes 从你的头到你的脚趾

   

Well feeling your cool is as good as looking it 嗯你感觉凉爽一样好找它

Thinking you're cool is as good as knowing it 以为你很酷一样好,知道它

Playing it cool is as good as blowing it 玩了凉一样好吹

You know you can't spend a dollar, if you 你知道你可以不花一块钱,如果你

Ain't got a dime 是不是有一毛钱

You can't hook a fish if you ain't got a line 你不能钩鱼,如果你是没有一个行

You won't catch the bus if you're not there in time 你不会赶公交车,如果你不在身边的时候

   

So go read up your books and sharpen your hooks 所以还是读了你的书和锐化您的钩子

Then all you need is money 然后,所有你需要的是钱

And a mouth full of honey 和全蜜的嘴

And if you play your cards right 如果你打你的卡

After dancing all night 跳舞一整夜后

You won't have to walk home alone 你将不得不不要单独步行回家

You won't have to walk home alone 你将不得不不要单独步行回家

   

Boys, you can hang loose and slip up real cool 男孩,你可以挂松,滑起来真酷

But if your lady has a love noose she might never let you go 但是,如果你的女人有爱绞索,她可能永远不会让你走

And if you think maybe you're too young 如果你想也许你太年轻

And you just can't cope, just grab a razor sharp 而你只是不能应付,只是抢了锋利

Pair of cutting shears and cut a hole right in the rope 对切割剪,切一个洞就在绳

Snip a hole right in the rope 剪开一个洞就在绳

   

Boys, go and shine up your shoes 男孩,去照了你的鞋

Girls, run and powder your nose 女孩,运行和粉你的鼻子

'Cause tonight you'll be shaking “今晚因为你会发抖

From your head down to your toes 从你的头到你的脚趾

   

Well if you wake up tomorrow morning 好吧,如果你明天早上醒来

Can't remember what you did 不记得你做了什么

Just ring up some of your friends 就打电话给一些你的朋友

And they'll tell you just how low you slid 他们会告诉你,你是多么的低下跌

Oh don't be ashamed of anything you hear 哦,不嫌弃任何你听到

After all you can't be blamed when you're drinking 毕竟,当你喝酒,你不能指责

So much beer 这么多啤酒

   

Hey, don't worry that what you did just wasn't right 嘿,别担心,你做了什么,只是没有合适的

Just remember, brothers and sisters 只要记住,兄弟姐妹

After every day's another night 每天的一晚后,

After every day's another night 每天的一晚后,

   

Boys, go and shine up your shoes 男孩,去照了你的鞋

Girls, run and powder your nose 女孩,运行和粉你的鼻子

'Cause tonight you'll be shaking “今晚因为你会发抖

From your head down to your toes 从你的头到你的脚趾

   

Boys, go and shine up your shoes 男孩,去照了你的鞋

Girls, run and powder your nose 女孩,运行和粉你的鼻子

'Cause tonight you'll be shaking “今晚因为你会发抖

From your head down to your toes 从你的头到你的脚趾

歌词 Boys And Girls 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/boys-and-girls/