I wish he was my boyfriend 我希望他是我的男朋友

I wish he was my boyfriend 我希望他是我的男朋友

I'd love him till the very end 我会爱他直到最后一刻

But instead he is just a friend 但他却只是朋友

I wish he was my boyfriend 我希望他是我的男朋友

   

There's nothing worse than sitting all alone at home 没有什么比坐在独自一人在家中差

And waiting waiting waiting waiting waiting by the phone 等待等待在电话等待等待等待

I hope that he's at home waiting by his phone 我希望他在家里等着他的电话

I wonder if he knows that I want him 我不知道他是否知道，我想他

   

I wish he was my boyfriend 我希望他是我的男朋友

I wish he was my boyfriend 我希望他是我的男朋友

I'd love him till the very end 我会爱他直到最后一刻

But instead he is just a friend 但他却只是朋友

I wish he was my boyfriend 我希望他是我的男朋友

   

The other girl is not like me 其他的女孩不喜欢我

She's prettier and skinnier 她漂亮，瘦

She has a college degree 她有一个大学学位

I dropped out when I was seventeen 当我休学之后，当我17

If I could only get her out of the picture 如果我只能送她出来的图片

Then he would know how much I want him 然后，他就知道我是多么希望他

   

One day I'll make him mine 有一天，我会让他看

And we'll be together all the time 我们将所有的时间在一起

We'll sit and watch the sunrise 我们会坐下来，看日出

And gaze into each other's eyes 而凝视对方的眼睛

I know that he knows 我知道，他知道

Know that he knows 要知道，他知道

I know that he wants to be my boyfriend 我知道他想成为我的男朋友

Boyfriend 男友

Boyfriend 男友

   

I'd love him till the very end 我会爱他直到最后一刻

But instead he is just a friend 但他却只是朋友

I wish he was my boyfriend 我希望他是我的男朋友

I wish he was my boyfriend 我希望他是我的男朋友

   

I'd love him till the very end 我会爱他直到最后一刻

But instead he is just a friend 但他却只是朋友

I wish he was my boyfriend 我希望他是我的男朋友