Baby you're the only reason 宝贝，你是唯一的理由

That this ain't my favorite season 这不是我最喜欢的季节

I spend all my time just counting the days 我花了我所有的时间只是算日子

And I wish you would come and see me 我希望你能来见我

Or at least half way to meet me 或者，至少有一半的方式来满足我

But Michigan's just so far away 但密歇根只是那么远

   

Oh, the sunset's always lovely 哦，夕阳总是可爱

Oh, but I'd rather be with you 呵呵，不过我宁愿与你同在

   

One more week 'til were together 一个多星期，直到在一起

Then I'll finally see your face 那我就终于看到你的脸

This whole month felt like forever and a day 这整整一个月感觉就像永远和一天

Babe I'm feeling kind of lonely 宝贝我感觉那种孤独

Those three words just ain't enough 这三个字是不够的

You can tell me that you love me 你能告诉我你爱我

But that ain't what your boyfriend said 但是，这是不是你的男朋友说了什么

   

He's got a sports car and some money 他有一辆跑车和一些钱

And I think it's kind of funny 我认为这是种有趣

This shouldn't have been such a surprise 这不应该是这样的惊喜

And there's no use getting angry 而且也没有用生气

'Cause I see it now so plainly 因为我现在看到了如此直率

Thru the subtle hint of red in my eyes 直通红色在我眼里的一丝不易察觉

   

Oh, you never seem to answer 哦，你再也不会回答

Oh, are you with him instead 呵呵，你跟他不是

   

One more week 'til were together 一个多星期，直到在一起

Then I'll finally see your face 那我就终于看到你的脸

This whole month felt like forever and a day 这整整一个月感觉就像永远和一天

Babe I'm feeling kind of lonely 宝贝我感觉那种孤独

Those three words just ain't enough 这三个字是不够的

You can tell me that you love me 你能告诉我你爱我

But that ain't what your boyfriend said 但是，这是不是你的男朋友说了什么

   

So tell me, did you lie when you said you loved me 所以请告诉我，你有没有说谎，当你说你爱我

Tell me, did you lie when you said you cared 告诉我，你当你说你在乎撒谎

'Cause that ain't what your boyfriend 因为，那是不是你的男朋友

That ain't what your boyfriend 这不是你的男朋友

No that ain't what your boyfriend said 没有，是不是你的男朋友说了什么

   

One more week 'til were together 一个多星期，直到在一起

Then I'll finally see your face 那我就终于看到你的脸

This whole month felt like forever and a day 这整整一个月感觉就像永远和一天

Babe I'm feeling kind of lonely 宝贝我感觉那种孤独

Those three words just ain't enough 这三个字是不够的

You can tell me that you love me 你能告诉我你爱我

But that ain't what your boyfriend said 但是，这是不是你的男朋友说了什么