The marionetter has your number 该marionetter有你的电话号码

Pulling your arms and legs till you can't stand on your own 拉着你的胳膊和腿，直到你受不了你自己

Dragging your conscience on the stage 拖动你的良心在舞台上

and your heart gets rearranged 和你的心脏被重新安排

and you cannot tell your mentor from your Maker 你不能从你的厂商告诉你的导师

Look at the crowds bleeding with laughter 看着拥挤的人群出血欢笑

Over the way you entertain at beckon call 在这样你在娱乐通话招手

They don't see behind the lights, or the painted backgrounds 他们看不到后面的灯，或在背景画

They just like to see you fall 他们只是想看到你跌倒

   

But you don't really mind 但是，你真的不介意

Cause you're just wasting time 因为你只是在浪费时间

You can't feel anything 你感觉不到任何东西

You're a boy on a string 你是男生对一个字符串

   

I feel a sadness like Gapetto 我觉得像Gapetto悲伤

watching the life that he created run away 看着生活中，他创造逃跑

Seeing the puppeteer's intrusion, 眼看着木偶的入侵，

and holding the remains of puppets that had rotted away 并持有木偶的已经腐烂了的遗迹

One day the curtain will not open 有一天，大幕将无法打开

And all of the crowds will go away 和所有的人群会消失

Someday those strings will choke you, but until that day 总有一天，这些字符串将你窒息，但直到那一天

   

But you don't really mind 但是，你真的不介意

Cause you're just wasting time 因为你只是在浪费时间

You can't feel anything 你感觉不到任何东西

You're a boy on a string 你是男生对一个字符串