There she was, 有她在，

Time stopped when she walked by, 时间停止了，当她走过来，

She's an angel of fashion, 她是时尚的天使，

With her wings flown high, 随着她的翅膀飞高，

She's the queen, of everybody's social scene, 她是每个人的社会场景中的皇后，

You know what I mean? 你知道我的意思？

   

She moves like royalty, in the flesh, 她的动作就像皇室成员，在肉体中，

Her hair blows perfectly, never messed, 她的头发吹完美的，从来没有搞砸，

Think I have asthma, 'cause she took my breathe, 觉得我有哮喘，因为她把我的呼吸，

Away... 远...

   

Let me tell ya... 让我来告诉你...

   

She moves, just like a rocket, 她的动作，就像一个火箭，

Shooting through the sky, just to make you watch it, 在天空中拍摄，只是为了让你看它，

And fireworks go off, whenever she comes my way 和焰火熄灭，每当她来我的方式

She must have been sent, from another planet, 她一定已经发送，从另一个星球，

To break my concentration, 要打破我的浓度，

And change, my understanding, 和变化，我的理解，

'Cause until now, I thought, [因为到现在为止，我还以为，

That all girls were the same... 所有的女孩都是一样的...

   

Now she's comin' over, what do I do now? 现在她马上就要来了，现在我该怎么办？

Says she loves her Jesus, and she loves herself, 说她爱她的耶稣，她爱自己，

Wish I wasn't wearin' this shirt somehow... 希望我没有穿着45号球衣“这件球衣莫名其妙...

It's too late now 它现在已经太晚了

   

She moves like royalty, in the flesh, 她的动作就像皇室成员，在肉体中，

Her hair blows perfectly, never messed, 她的头发吹完美的，从来没有搞砸，

Think I have asthma, 'cause she took my breathe, 觉得我有哮喘，因为她把我的呼吸，

Away... 远...

   

Let me tell ya... 让我来告诉你...

   

She moves, just like a rocket, 她的动作，就像一个火箭，

Shooting through the sky, just to make you watch it, 在天空中拍摄，只是为了让你看它，

And fireworks go off, whenever she comes my way 和焰火熄灭，每当她来我的方式

She must have been sent, from another planet, 她一定已经发送，从另一个星球，

To break my concentration, 要打破我的浓度，

And change, my understanding, 和变化，我的理解，

'Cause until now, I thought, [因为到现在为止，我还以为，

That all girls were the same... 所有的女孩都是一样的...