There's a jukebox in my ear playing so loud I can hardly hear 有一个在我耳边点唱机播放这么大声，我几乎听不到

It's tellin' a story about a boy like you 它在告诉一个关于像你这样的男孩的故事

And each selection that I make tells me how my heart will break 而每个选择我做告诉我我的心脏将如何突破

For falling in love with a boy like you 对于像你这样的男孩谈恋爱

Though it's just an old machine without a heart but oh so mean 虽然它只是一个旧机器没有心脏，但是是如此的意思

It says I probably spend my whole life feeling blue 它说，我大概花了我的整个人生感悟蓝色

So I'll put in one more dime and play that same song one more time 所以我会在多一个角钱和播放同一首歌曲一次

Cause I wanna hear about a boy like you 因为我想听到你这样的男孩

[ piano ] [钢琴]

Though it's just an old machine without a heart but oh so mean 虽然它只是一个旧机器没有心脏，但是是如此的意思

It says I probably spend my whole life feeling blue 它说，我大概花了我的整个人生感悟蓝色

I know that I should go on home but I can't stand to be alone 我知道，我应该走在回家，但我不能忍受独自一人

Cause I always dream about a boy like you 因为我一直梦想着像你这样的男孩

Yes I always dream about a boy like you 是的，我一直梦想着像你这样的男孩