Hey girl. Come here for a minute. I wanna task you something. 嘿女孩。来这里一分钟。我想任务你的东西。

Don't be shy. Just Come over here I just wanna know, where you got all that from. 不要害羞。只是到这里来，我只想知道，你得到了所有的。

O you don't know. O Look here 啊，你不知道。 Ø看这里

   

Somebody must be pissed off in heaven coz we got an angel for free. 一定有人在天上而发怒表兄弟姐妹，我们得到了一个天使是免费的。

You look like you were made just for me; I'm not crazy it's just a possibility. But seriously, 你看起来像你刚才对我来说;我没疯，它只是一种可能性。但严重的是，

   

I'm sayin hey baby, where'd you get all of that pretty from. 我在说，嘿，宝贝，你从哪儿得到的这一切漂亮。

I'm sayin hey baby where'd you get all of that beauty from. 我在说嘿，宝贝，你从哪儿得到的所有美感。

   

You look like a cosmopolitan model, so hows about a drink of cosmopolitan. 你看起来像一个国际化的模式，所以关于国际化的饮料怎么样了。

I wanna get you drunk, no wait I'd rather you remember the things were gunna do tonight. 我想给你喝醉了，没有等待，我宁愿你记得的事情是贡纳今天晚上去干点儿。

   

I'm sayin hey baby where'd you get all of that pretty from. 我在说嘿，宝贝你在哪里得到的这一切漂亮。

I'm sayin hey baby where'd you get that beauty from 我在说嘿，宝贝你在哪里，从拿到的美

   

And to top it all off, where'd you get your hips your lips, 而且，最糟糕的是，你从哪儿弄来你的臀部你的嘴唇，

Musta got em at a boutique in heaven. 一定是和在天上的精品了他们。

Where'd you get your boobs your ass, 你从哪儿弄来的胸部你的屁股，

Musta got em at a boutique in heaven.  一定是和在天上的精品了他们。

   

And I know your beauty wasn't cheap (your rich) 我知道，你的美丽是不便宜（你丰富）

I know that your beauty wasn't cheap (coz your expensive looking) 我知道，你的美丽是不便宜（怎么把你昂贵的期待）

You're sexy and sophisticated. 你是性感而世故。

You're lookin like a million bucks, fuck it a trillion bucks. 你看着像个大款，他妈的一万亿美元。

   

Yeah sexy and sophisticated, 是的性感和成熟，

I'm so glad me n you dated. 我很高兴我的n您过时了。

You could be my trophy girl 你是我的奖杯的女孩

But still 但仍

   

I'm askin where'd you get all of that pretty from, 我地问你从哪儿得到的这一切很漂亮，

She musta got it at a boutique in heaven. 她一定是和得到它在天上的精品。

I'm askin where'd you get that beauty from, 我地问你从哪儿弄来的那个美女，

She musta got it at a boutique in heaven. 她一定是和得到它在天上的精品。

   

I'm askin where'd you get that pretty from, 我地问你从哪儿弄来的那个漂亮的，

She musta got it at a boutique in heaven. 她一定是和得到它在天上的精品。

I'm askin where'd you get that beauty from, 我地问你从哪儿弄来的那个美女，

She musta got it at a boutique in heaven. 她一定是和得到它在天上的精品。

   

I'm sorry baby I didn't mean to make you blush like that. I just had to know. 对不起亲爱的，我不是故意让你脸红的像。我刚知道。

See I told you, you were shy, but that's cool. I mean usually so am I 看，我告诉过你，你是害羞的，但是这是很酷的。我的意思是，通常我也是

   

I'm saying hey baby where'd you get all of that pretty from 我说嘿，宝贝你在哪里漂亮的得到了这一切

I'm sayin where'd you get beauty from 我是在说你从哪儿得到的美女

   

And if it's ok with you id like to... 而如果它的确定与你我还想...