My horse is kicking dust up off the trail, 我的马踢了灰尘落痕迹，

I'm just getting back from a trip to HELL. 我刚刚从一趟地狱回来。

My six gun she's stapped by my side, 我6枪，她的stapped在我身边，

Thunder is the horse that I ride. 迅雷是我骑的马。

And it seems to me this is one hell of a way, 而在我看来，这是一种地狱，

For a man like me to earn that pay. 对于像我这样的人，以赚取报酬。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Outlaws on the loose. 响马就散了。

Running, running from the noose. 运行时，从绞索上运行。

   

Blue steel flashing, hot lead flying, 蓝钢闪动，热导飞，

I wonder what they feel like when they're dying. 我不知道他们的感觉时，他们临死喜欢。

Someday soon it might be my turn, 在不久的将来它可能是轮到我了，

Is it worth the money I earn? 它是值得的钱我赚？

And it seems to me this is one hell of a way, 而在我看来，这是一种地狱，

For a man like me to earn that pay. 对于像我这样的人，以赚取报酬。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Outlaws on the loose, 响马就散了，

Running, running from the noose. 运行时，从绞索上运行。

I'm a bounty hunter, I'll hunt you down, yeah, I will. 我是一个赏金猎人，我会追杀你，是的，我会的。

   

[LEAD BREAK] [铅BREAK]

   

Did you know $500 will get your head blown off? 你知道500元让你的头被炸飞？

It will....ha, ha, ha 它将....哈，哈，哈

   

Blue steel flashing, hot lead flying, 蓝钢闪动，热导飞，

I wonder what they fell like when they're dying. 我不知道他们跌倒时，他们临死等。

Someday soon it might be my turn, 在不久的将来它可能是轮到我了，

Is it worth the money I earn? 它是值得的钱我赚？

And it seems to me this is one hell of a way, 而在我看来，这是一种地狱，

For a man like me to earn that pay. 对于像我这样的人，以赚取报酬。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Outlaws on the loose, 响马就散了，

Running, running from the noose, 运行时，从绞索上运行，

[REPEAT] [重复]

I'm a bounty hunter going to hunt you down. 我是一个赏金猎人去追杀你。