I used to know you like the back of my hand 以前我知道你喜欢我的手背

Until today you held your place 直到今天，你握着你的地方

Now you're shifting like the sand 现在你转向像沙子

Your chest would heave with pride if I were spoken of 你的胸部会自豪地摇头如果我讲的

'Till tonight I never knew the difference between comfort and love “直到今晚我从来不知道安慰和爱的区别

   

Although you're sleeping right next to me 虽然你在睡觉我旁边

Well, it feels like you are wide awake in a distant dream 嗯，这感觉就像你在一个遥远的梦清醒

leading a life that is finally free 领先的生活，终于自由

of these endless nights and countless fights that turn us into 这些无尽的夜晚，无数的战斗的把我们变成了

who we hate to be 谁，我们不想成为

   

This is so difficult for the both of us 这对我们俩这么难

I know we tried so hard, there's just no hope for us 我知道我们很努力，但只是没有希望，我们

Well it's more than a shame that we lost to this game 那么它不仅仅是一种耻辱，我们失去了这个游戏

All my walking, talking, sleeping, breathing - 我所有的走路，说话，睡觉，呼吸 -

nothing will ever be the same 什么都不会永远是相同的

   

I used to hold you like it's all that I had 我曾经拥有你喜欢它的一切，我有

Now begins the falling out, we are like a passing fad 现在开始吵了起来，我们就像风行一时

Your mouth would crack a smile if I were spoken of 你的嘴就笑不出来如果我讲的

'Till tonight you never thought “直到今晚你从来没有想过

you'd lose this epic battle with love 你会输掉这场史诗般的战斗与爱情

   

Although you're sleeping right next to me 虽然你在睡觉我旁边

Well, it feels like you are wide awake in a distant dream 嗯，这感觉就像你在一个遥远的梦清醒

leading a life that is finally free 领先的生活，终于自由

of these endless nights and countless fights that turn us into 这些无尽的夜晚，无数的战斗的把我们变成了

who we hate to be 谁，我们不想成为

   

And this is so difficult for the both of us 这是对我们两个这么难

I know we tried so hard, there's just no hope for us 我知道我们很努力，但只是没有希望，我们

Well it's more than a shame that we lost to this game 那么它不仅仅是一种耻辱，我们失去了这个游戏

All my walking, talking, sleeping, breathing - 我所有的走路，说话，睡觉，呼吸 -

nothing will ever be the same 什么都不会永远是相同的

   

For what it's worth, I've always admired you 对于它的价值，我一直很欣赏你

I always thought that we could make it through 我一直以为，我们可以把它通过

Now look what time can do 现在看什么时候可以做

It took our masterpiece we built and broke it in two 花了我们的杰作，我们建立并在两人分手是

I always believed in you 我一直相信你

I always loved you 我一直爱着你

   

And this is so difficult for the both of us 这是对我们两个这么难

I know we tried so hard, there's just no hope for us 我知道我们很努力，但只是没有希望，我们

Well it's more than a shame that we lost to this game 那么它不仅仅是一种耻辱，我们失去了这个游戏

All my walking, talking, sleeping, breathing - 我所有的走路，说话，睡觉，呼吸 -

nothing will ever be the same 什么都不会永远是相同的