Her name came up today 她的名字，今天来了

To my surprise 令我惊讶

My eyes watered up 我的眼睛浇水了

But I didn't cry 但我没有哭

   

I pictured our good times 我想象我们的美好时光

And I almost had a laugh 而我几乎笑

   

I'm finally bouncin' back 我终于bouncin 回来

I'm finally bouncin' back, yeah 我终于bouncin 回来了，是的

   

Fall and winter's gone 秋季和冬季的走了

I've made it through the cold 我已经度过寒冷使得

Shivered through some storms 通过一些风暴发抖

Rained all night all alone 雨下整夜独自一人

I didn't like that 我不喜欢这样

   

I could see that silver lining 我看到一线曙光

I can see it now at last 现在我可以看到它在去年

   

I'm finally bouncin' back 我终于bouncin 回来

I'm finally bouncin' back 我终于bouncin 回来

I'm finally bouncin' back 我终于bouncin 回来

   

Last week I took her name off my mailbox 上周，我把她的名字从我的邮箱

Threw out some shoes and clothes she left behind 扔出去的鞋和衣服，她留下

I even took her picture off of my dresser 我什至把她的照片从我的梳妆台

I believe these are very good signs 我相信这些都是很好的迹象

I believe these are very good signs 我相信这些都是很好的迹象

Yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊

   

I've got the urge to sing again 我有冲动再次唱

I've got the urge to dance 我有冲动去跳舞

I can see myself again 我可以再次看到自己

Giving love just one more chance 让爱再一次机会

   

I've been away too long 我已经离开太久了

Way off track 这样偏离了轨道

   

I'm finally bouncin' back 我终于bouncin 回来

I'm finally bouncin' back 我终于bouncin 回来

I'm finally bouncin' back 我终于bouncin 回来

   

I've been away too long 我已经离开太久了

Way off track 这样偏离了轨道

   

And I'm finally bouncin' back 而我终于bouncin 回来

I'm finally bouncin' back 我终于bouncin 回来

   

I've got the urge to dance 我有冲动去跳舞

I believe that I'll give love just one more chance 我相信，我给的爱再一次机会

Ohh.... 哦....