I was walking down the street 我走在街上

With my old friend Luke 与我的老朋友卢克

And the strangest thing we saw 而奇怪的事情，我们看到

There was a flash like dynamite 有一个闪光像炸药

And we fell down to the floor 我们倒下来的楼

And as we looked up this weird dude stood 当我们抬头一看这个奇怪的家伙站

I guess he was standing about four feet five 我猜他站在大约四英尺5

With a nonchalance and a joie de vivre 用冷淡和生活乐趣

His face was grinning from side to side 他的脸被从一边笑嘻嘻到另一边

   

[Chorus:] [合唱： ]

Well he said button up and tighten your lip 嗯，他说，按钮和收紧你的唇

Keep a check on what you say 请检查在你说的话

Those crazy words you fling from your mouth 你从你的嘴里一扔那些疯狂的话

Are going to bounce back on you some day 会反弹回来，你有一天

   

Now several years pass 现在几年通过

I thought nothing more 我以为仅此而已

It was down to a nine to five grind 这是下一个朝九晚五磨

I was shuffling round to my old friend's house 我被洗牌一轮到我的老朋友的家

I had party on my mind 我党在我心中

While chatting this chick 一边聊着这小妞

A guerilla muscled in 游击队在肌肉

A brace of henchmen right behind 心腹的右括号后面

My blood boiled hard 我的血煮硬

I'll give you a piece of my mind 我给你一张我的心

And this guy appeared by my side 这家伙出现在我身边

Don't you know what he said 难道你不知道他说什么

   

[Chorus] [合唱]

   

I was walking down the street with my old friend Luke 我走在街上跟我的老朋友卢克

We were getting into a bit of a heavy scene 我们正在进入一个有点沉重的一幕

He say yes and I say no 他说是的，我说不

He say what do you mean 他说，你是什么意思

I pulled my piece and he pulled his 我把我的作品，他把他的

We stared each other right in the eye 我们凝视着对方就在眼

There was a flash like dynamite 有一个闪光像炸药

And this guy appeared by our side 这家伙出现在我们身边

   

[Chorus] [合唱]