[Ryōkan] [旅馆]

世の中は (Yo no naka wa, Our life in this world) 世の中は（哟没有那珂娃，我们在这个世界上生活）

何にたとへん (nani ni tatoen, to what shall I compare it?) 何にたとへん（纳尼妮tatoen ，要什么我比较呢？ ）

山彦の (yamabiko no, It's like an echo) 山彦の（山彦​​没有，这就像回声）

こたふる聲の (kotauru koe no, resounding through the mountains) こたふる声の（ kotauru千奥斯特没有，到处回荡在山）

空しきがごと (munashiki ga goto, and off into the empty sky.) 空しきがごと（ munashiki GA GOTO，并关进了空荡的天空。 ）

[x2] [X2]

   

[All the Lights in the Sky] [所有天上的灯]

There's three parts to love, 有三个部分来爱，

Or so I believe. 还是让我相信。

There's a part of you you lose, 还有你，你失去了一部分，

And another you receive. 而另一位收到。

Here I break with the concept, 在这里，我的理念突破，

Though it's central to the piece. 虽然这是中央的一块。

Leave my mark on the canvas, 离开我的标记在画布上，

That only you can see. 只有你能看到。

   

I deferred my happiness, í推迟我的幸福，

For loneliness and time. 对于孤独和时间。

But once I'm where I wanna be, 但是，一旦我在哪里我想成为，

You'll be far behind. 你会远远落后。

   

All the lights in the sky, 所有的灯在天空中，

Are falling to the ground. 被摔在地面上。

And the chains that pull me down, 那我拉倒链，

Slacken off when you're around. 松懈的时候，你在我身边。

As the line begins to blur. 由于线开始变得模糊。

   

And it's comforting to know, 而且它是欣慰的，

But I'll rip out all the hooks from my skin so I can grow. 但我会撕裂了所有的钩子从我的皮肤，所以我可以成长。

   

Sometimes I disagreed, 有时候，我不同意，

Just to hear you scream. 刚听到你的尖叫。

You were right, but I needed you to give emotion back to me. 你是对的，但我需要你给情绪回到我身边。

   

Here I break with the concept, 在这里，我的理念突破，

And though it's central to the piece, 虽然这是中央的一块，

I leave my mark on the canvas, 我离开了画布上我的印记，

That only you can see. 只有你能看到。

   

I deferred my happiness, í推迟我的幸福，

For loneliness and time. 对于孤独和时间。

But once I'm where I wanna be, 但是，一旦我在哪里我想成为，

I'm not leaving you, I'm not leaving you! 我不会离开你，我不会离开你！

   

All the lights in the sky, 所有的灯在天空中，

Are falling to the ground. 被摔在地面上。

And the chains that pull me down, 那我拉倒链，

They pull me down! 他们拉我下来！

They slacken off when you're around. 他们松懈的时候，你在我身边。

As the line begins to blur. 由于线开始变得模糊。

   

And it's comforting to know, 而且它是欣慰的，

But I'll rip out all the hooks from my skin so I can grow. 但我会撕裂了所有的钩子从我的皮肤，所以我可以成长。

Yeah I'll rip out all the hooks from my skin so I can grow. 是的，我会撕裂了所有的钩子从我的皮肤，所以我可以成长。

Yeah I will rip out all the love from my skin so I can grow. 是的，我会撕裂了所有的爱，从我的皮肤，所以我可以成长。

   

[Black Hole Giga Drill] [黑洞千兆钻]

All the lights in the sky! 所有的灯在天空中！

All the lights in the sky! 所有的灯在天空中！