Born under a bad sign. 根据生不逢时。

I've been down since I began to crawl. 我一直在下降，因为我开始爬。

If it wasn't for bad luck, 如果不是因为运气不好，

I wouldn't have no luck at all. 我不会有没有运气可言。

   

Bad luck and trouble's my only friend, 运气不好而烦恼的我唯一的朋友，

I've been down ever since I was ten. 我已经下过，因为我是10 。

   

Born under a bad sign. 根据生不逢时。

I've been down since I began to crawl. 我一直在下降，因为我开始爬。

If it wasn't for bad luck, 如果不是因为运气不好，

I wouldn't have no luck at all. 我不会有没有运气可言。

   

You know, wine and women is all I crave. 你知道，酒和女人是我渴望的。

A big bad woman's gonna carry me to my grave. 一个大的坏女人会带我到我的坟墓。

   

Born under a bad sign. 根据生不逢时。

I've been down since I began to crawl. 我一直在下降，因为我开始爬。

If it wasn't for bad luck, 如果不是因为运气不好，

I wouldn't have no luck at all. 我不会有没有运气可言。

   

Bad luck and trouble's been my only friend, 厄运和烦恼的是我唯一的朋友，

I've been down ever since I was ten. 我已经下过，因为我是10 。

   

Born under a bad sign. 根据生不逢时。

I've been down since I began to crawl. 我一直在下降，因为我开始爬。

If it wasn't for bad luck, 如果不是因为运气不好，

I wouldn't have no luck. 我不会有没有运气。

If it wasn't for real bad luck, 如果不是真正的坏运气，

I wouldn't have no luck at all. 我不会有没有运气可言。

   

Born under a bad sign. 根据生不逢时。

Born under a bad sign. 根据生不逢时。