You were born to break 你生来就是为了打破

You were born to break 你生来就是为了打破

You were born to break my heart 你生来就是为了打破我的心脏

   

The same kitchen, the same eyes 相同的厨房中，相同的眼睛

The same reaction to the same lies 在相同的反应到相同的谎言

It was not so long ago, 这是不久前，

A most auspicious start 最开门红

And only now I know 而现在，只有我知道

You were born to break my heart 你生来就是为了打破我的心脏

Born to break my heart... 诞生打破我的心脏......

   

"Guilt Trip," I can hear you say “内疚， ”我可以听你说

"Get a grip girl, you've lost your way “找一握的女孩，你已经失去了你的方式

You don't begin to understand 你不开始了解

I guess it's time we part 我想这一次，我们分手

And don't be usin' that old cliche: 也不要全光照老俗套：

'you were born to break my heart' “你生来就是为了打破我的心脏”

You were born to break my heart" 你生来就是为了打破我的心脏“

   

No wonder we looked like the perfect couple 难怪我们看起来就像一对眷侣

It was brilliantly conceived 它是别具匠心

It seems I have a yen to lose 看来我有日元失去

And you can't pass up the perfect 而且你不能错过的完美

Chance to leave 有机会离开

   

The same plot, the same rain 同样的情节，同样的雨

Just as stubborn as a fool 正如固执的傻瓜

You'd think I might get smart 你以为我会耍小聪明

But here I am, cursed, to seek love again 不过，我在这里，诅咒，再次寻求爱情

From yet another cold heart 从另一个寒冷的心脏

   

You were born to break my heart, 你生来就是为了打破我的心脏，

Born to break my heart 诞生打破我的心脏