英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Born To Be Wild" 的中英对照歌词与中文翻译

Born To Be Wild

天生的野性

歌词相关歌手:DAMIAN MARLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Said, she's born to be wild and she can't be tamed 说,她天生的野性,她不能被驯服

And all she wants in life is fortune and fame 和所有她想要的生活是财富和名望

So she keeps on moving, moving right along 于是,她不断移动,沿着右侧移动

Even though she knows deep down inside 尽管她知道内心深处

She knows something is wrong 她知道什么是错的

   

Well, they no idle jubee dem couldn't cotch pon my pillow 嗯,他们没有空闲jubee DEM不能cotch PON我的枕头

Weh a love man for Nike and a love man for Fila 韦爱的男人为耐克和一个深爱的男人的菲拉

Dat's, dat's not the ways of anciento war gorilla DAT的,DAT不是anciento战争大猩猩的方法

Me rather den to save all my sarsaparilla 我相当书房保存我所有的菝葜

   

Then on a lonesome breezy Sunday morning 然后在一个凉风习习的寂寞星期天的早晨

This maiden came to town, me have to blick a sound 这少女来到镇上,我要布利克声音

How she so cute and plus so sexy and so round 她怎么这么可爱,再加上这么性感这么圆

Sunlight catch her skin and Lord it good from head to ground 阳光抓住她的皮肤和主是好,从头部到地面

   

Next candidate me see who fit fi wear mi crown 下一个候选我看到谁合体科幻穿mi皇冠

And such tender smiles amaze me 而这样的温柔的微笑给我带来惊喜

The way that she looks Sunday night 她长得周日晚间方式

She should be having my baby, my baby 她应该有我的宝贝,我的宝贝

   

The pleasure was all mine 快乐是所有地雷

Like yesterday news it's only for a time 像昨天的新闻,这只是一个时间

Always on the go because she live a life, ah, crime 总是在旅途中,因为她过生活啊,罪

She don't want no man fi mind it 她不希望任何人连接的大脑,这

Di Muffin say dat he couldn't believe I was living so blindly 迪松饼说DAT ,他简直不敢相信我的生活如此盲目

   

Said, she's born to be wild and she can't be tamed 说,她天生的野性,她不能被驯服

And all she wants in life is fortune and fame 和所有她想要的生活是财富和名望

So she keeps on moving, moving right along 于是,她不断移动,沿着右侧移动

Even though she knows deep down inside 尽管她知道内心深处

She knows something is wrong 她知道什么是错的

   

Well, no shandy, strictly imported tequila 好了,不尚迪,严格进口龙舌兰酒

Vintage brandy, skunk sensemilia 陈年白兰地,臭鼬sensemilia

Rubies and roses, diamond collar 红宝石和玫瑰,钻石领

Never check me for a money, nor a penny, nor a dollar 从不检查我的钱,也不是一分钱,也没有一块钱

   

She can't go to London without visa 她不能去伦敦没有签证

Me can't build me spliff dem without rizzla 我不能建立自己没有rizzla spliff DEM

Dem say, "Look out the door and you know di weather" 马克说, “你看出来了门,你知道二天气”

Me start put two and two together 我开始把两者结合

   

First class flights and she drinks the most expensive wines 一流的航班和她喝最贵的酒

When she can't maintain her lifestyle upon minimum wages 当她不能保持她对最低工资的生活方式

She needs the coil 她需要的线圈

And just like a stubborn mule, I would tell you that is all she's worth 就这样一个固执的骡子,我会告诉你,是她所有的价值

   

Well, tha smuggling and trafficking 那么, THA走私和贩运

Of illegal substances is her line of work 非法物质的是她的老本行

   

Me say a good woman ration 我说一个好女人比

Most of di gyal dem get so caught up inna fashion 大多数二gyal DEM得到如此陷入茵时尚

Love vanity, dem seem dem love it with a passion 爱虚荣,数字高程模型DEM似乎是爱与激情

Start to used dem body for some dirty profession 开始使用德国马克的身体一些肮脏的职业

Seem like dem need spiritual supervision 看起来像数字高程模型需要精神上的监督

   

Ital craft and a ital vision 需求面实证工艺和需求面实证愿景

Righteous path and a righteous decision 正道和正义的判决

Instead of the materialistic religion 取而代之的是物质主义的宗教

Else there's gonna be a crash course and collision 否则有将是一个速成班和碰撞

   

Said, she's born to be wild and she can't be tamed 说,她天生的野性,她不能被驯服

And all she wants in life is fortune and fame 和所有她想要的生活是财富和名望

So she keeps on moving, moving right along 于是,她不断移动,沿着右侧移动

Even though she knows deep down inside 尽管她知道内心深处

She knows something was wrong 她知道出事了

   

Well, then it's all history 好吧,那么它的所有的历史

Me go up on a ends fi chack a one jubilee 我去了一个两端连接焯一周年纪念

Di way she rub me down and makin' me feel so nice 二路上她擦我下来,你让我感觉这么好

Me say haffi left and go ah studio go voice 我说haffi左,去啊去录音室的声音

   

Ariana, please stay home tonight 阿里亚纳,请留在家中,今晚

Ariana, please don't take that flight 阿里亚纳,请不要拿飞行

   

Smuggling di drugs weh dem supply to di poor 走私毒品迪韦DEM的供应,二差

Destruction of my people, well, then she's got to go 我的人的破坏,好了,然后她有去

Tell her nah fi mix up inna those drugs before 告诉她,全息音响混淆茵这些药物前,

   

She said she want fi go up on a smuggling tour 她说,她希望网络上去的走私之旅

She missing gangsta parcel, dem say her skull fi bore 她失踪匪帮包裹,马克说,她的头骨连接孔

She don't have all di dollars, weh fi ever the score 她没有所有二美元, WEH连接不断的得分

But she wanna run her own drug store 但她想运行自己的药妆店

   

Well, she said she's born to be wild and she can't be tamed 好了,她说她天生的野性,她不能被驯服

And all she wants in life is fortune and fame 和所有她想要的生活是财富和名望

So she keeps on moving, moving right along 于是,她不断移动,沿着右侧移动

Even though she knows deep down inside 尽管她知道内心深处

She knows something was wrong 她知道出事了

   

She's born to be wild and she can't be tamed 她天生的野性,她不能被驯服

And all she wants in life is fortune and fame 和所有她想要的生活是财富和名望

So she keeps on moving, moving right along 于是,她不断移动,沿着右侧移动

Even though she knows deep down inside 尽管她知道内心深处

She knows something was wrong 她知道出事了

歌词 Born To Be Wild 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/born-to-be-wild-4/

歌词 Born To Be Wild 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mars Bonfire

版权/Copyright:

Manitou Music