Get your program running 让你的程序运行

Head out to the center 伸头中心

Terminals are waiting 终端正在等待

For the data that you'll enter 对于你输入的数据

   

Everybody says that you're a nerd, but 人人都说你是个书呆子，但

They should know that you just don't care 他们应该知道，你只是不小心

Got your Hewlett-Packard on your belt and 有你的惠普在你的皮带和

Vaseline in your hair 凡士林在你的头发

   

Like a true mommy's child 像一个真正的妈妈的孩子

You were born, born to be mild 你出生的时候，天生是温和的

When your batteries die 当你的电池模

You're always gonna cry 你总是会哭泣

Born to be mild 天生是温和的

   

Pencils in your pocket 在你的口袋铅笔

Patent leather briefcase 漆皮公文包

Studying your Fortran 学习你的Fortran

You got pimples on your face 你有青春痘在脸上

   

Gotta do your homework 得做足功课

Forget about the prom dance 忘记了舞会舞蹈

They think that you're a big jerk 他们认为你是个大混蛋

'Cause you wear a pair of flood pants 因为你穿一条裤子洪水的

   

Every day you wake up 你醒来的每一天

Your oscilloscope is humming 示波器是哼着

Parties tend to break up 当事人往往要分手

When they find out that you're coming 当他们发现你会来