Now, when I was just a little boy, 现在，当我还是一个小男孩，

Standin' to my Daddy's knee, 站在我爸爸的膝盖，

My poppa said, "Son, don't let the man get you 我波帕说：“儿子，不要让男人得到你

Do what he done to me." 做什么，他对我做的。 “

'Cause he'll get you, 因为他会得到你的，

'Cause he'll get you now, now. 因为他给你弄了，现在。

And I can remember the fourth of July, 我还记得七月的第四个，

Runnin' through the backwood, bare. 天边通过backwood ，光秃秃的。

And I can still hear my old hound dog barkin', 我仍然能听到我的老猎狗巴尔 ，

Chasin' down a hoodoo there. 追赶倒石林那里。

Chasin' down a hoodoo there. 追赶倒石林那里。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Born on the Bayou; 出生于河口;

Born on the Bayou; 出生于河口;

Born on the Bayou. 出生于河口。

   

Wish I was back on the Bayou. 希望我回到了河口。

Rollin' with some Cajun Queen. 罗林一些印第安女王。

Wishin' I were a fast freight train, 许愿我是一个快速货运列车，

Just a chooglin' on down to New Orleans. 下到新奥尔良只是一个chooglin “ 。

   

[Chorus] [合唱]

   

Do it, do it, do it, do it. Oh, Lord. 做到这一点，做到这一点，做到这一点，做到这一点。哦，主啊。

Oh get back boy. 哦，回来的男孩。

   

I can remember the fourth of July, 我还记得七月的第四个，

Runnin' through the backwood bare. 天边通过backwood光秃秃的。

And I can still hear my old hound dog barkin', 我仍然能听到我的老猎狗巴尔 ，

Chasin' down a hoodoo there. 追赶倒石林那里。

Chasin' down a hoodoo there. 追赶倒石林那里。

   

[Chorus] [合唱]

   

All right! Do, do, do, do. 好吧！做，做什么，做什么，做什么。

Mmmmmmm, oh. MMMMMMM哦。