英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Born On Judgment Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Born On Judgment Day

出生于审判日

歌词相关歌手:HELLOWEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Music & Lyrics: Michael Weikath] [音乐歌词:迈克尔Weikath ]

   

My mother died close to me 我母亲去世靠近我

And while I lie sobbin' here 而我躺在sobbin 在这里

This world's going down with fear 这个世界是怎么回事了恐惧

Armies of minions is all I see 奴才的军队是我所看到的

Creatures in anguish no place to flee 在痛苦的动物无处逃离

Living their nightmares the fall from grace 生活噩梦从恩典下降

And so I'm standing here 所以我能站在这里

   

I was born on judgment day 我出生在审判日

And I have no words to say 而且我也没话好说

Don't know good or bad 不知道是好还是坏

Kinda feel so sad 有点觉得好难过

But still, I sing this song for you 但尽管如此,我唱这首歌给你

   

There's no one beside me 还有我身边没有人

I'm shuddering wearily 我疲倦地打了个寒颤

Utterly destitute and all 家徒四壁,所有

Nobility has let mankind 贵族已经让人类

Turned into vultures, bewildered eyes 变成秃鹫,一脸茫然的眼睛

Shoved to the abyss, a twisting whirl 推到深渊,扭曲漩涡

Under the blood red sky 在血红色的天空

   

I was born on judgment day 我出生在审判日

And I have no words to say 而且我也没话好说

Don't know good or bad 不知道是好还是坏

Kinda feel so sad 有点觉得好难过

But still, I sing this song for you 但尽管如此,我唱这首歌给你

   

[Solo: Both / Weikath / Loebl / Grosskopf / Gerstner / Both] [独奏:两者/ Weikath / Loebl / Grosskopf /郭士纳/全部]

   

I was born on judgment day 我出生在审判日

And I have no words to say 而且我也没话好说

Don't know good or bad 不知道是好还是坏

Kinda feel so sad 有点觉得好难过

But still, I sing this song for you 但尽管如此,我唱这首歌给你

   

[Written on September 15th 2004 and dedicated to all people in Brasil.] [写于2004年9月15日,竭诚为所有的人在巴西。 ]

歌词 Born On Judgment Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/born-on-judgment-day/