I was born in Chicago in 1941 我出生在芝加哥，1941年

I was born in Chicago in 1941 我出生在芝加哥，1941年

Well, my father told me 嗯，我的父亲告诉我

"Son, you had better get a gun" “儿子，你可要拿到枪”

   

Well, my first friend went down when I was seventeen years old 嗯，我的第一个朋友去了，当我十七岁

Well, my first friend went down when I was seventeen years old 嗯，我的第一个朋友去了，当我十七岁

Well, there's one thing I can say 'bout that boy, he got bold 嗯，有一件事我可以说回合的那个男孩，他得到了大胆的

   

Well, my second friend went down when I was twenty-one years of age 嗯，我的第二个朋友下楼时，我是二十一岁

Well, my second friend went down when I was twenty-one years of age 嗯，我的第二个朋友下楼时，我是二十一岁

Well, there is one thing I can say about that boy, he got dead 嗯，有一件事我可以说那个男孩，他死了

   

Well, my rules are alright if there's someone left to play the game 嗯，我的规则是好的，如果有一个人留下来打比赛

Well, my rules are alright if there's someone left to play the game 嗯，我的规则是好的，如果有一个人留下来打比赛

All my friends are going and things just don't seem the same 我所有的朋友都去，事情就是不似乎是相同的

Oh, things just don't seem the same, baby 呵呵，事情就似乎没有相同的，宝贝