Is it you? 是你吗？

Is it you who's been orchestrated? 它是你谁是被策划？

Is it you? 是你吗？

Is it you who's born frustrated? 难道你是谁生沮丧？

   

Hey! Hey! Hey! 嘿！嘿！嘿！

Is it you? 是你吗？

Hey! Hey! Hey! 嘿！嘿！嘿！

Is it you? 是你吗？

Is it you who's born frustrated? 难道你是谁生沮丧？

   

American shopping malls, 美国的商场，

Where a product is sold and bought here, 如果某产品的销售，在这里买的，

Euthanizing the public, 安乐死公众

While the dead walk the escalators, 虽然死者走的自动扶梯，

They come from the loudspeakers, 他们来自扬声器，

They hear a subliminal message, 他们听到一个潜台词，

An ad entices you, the consumer, 广告引诱你消费，

And there's no way to find it. 而且也没有办法找到它。

   

Is it you? 是你吗？

Is it you who's been orchestrated? 它是你谁是被策划？

Is it you? 是你吗？

Is it you who's born frustrated? 难道你是谁生沮丧？

   

Hey! Hey! Hey! 嘿！嘿！嘿！

Is it you? 是你吗？

Hey! Hey! Hey! 嘿！嘿！嘿！

Is it you? 是你吗？

Is it you who's born frustrated? 难道你是谁生沮丧？

   

Is this human freedom, 这是人的自由，

Hedonistic excess? 享乐主义过剩？

Junky consumerism, 毫无价值的消费，

Mass-production, toxic sickness, 大规模生产，有毒疾病，

Everyone is wearing now, 现在每个人都在穿，

Plastic masks that they hide behind, 他们躲在后面的塑料面具，

Marketing massive sales of nothing, 海量营销销售什么，

Everything is selling. 一切都在卖。

   

Is it you? 是你吗？

Is it you who's been orchestrated? 它是你谁是被策划？

Is it you? 是你吗？

Is it you who's born frustrated? 难道你是谁生沮丧？

   

Hey! Hey! Hey! 嘿！嘿！嘿！

Is it you? 是你吗？

Hey! Hey! Hey! 嘿！嘿！嘿！

Is it you? 是你吗？

Is it you who's born frustrated? 难道你是谁生沮丧？

   

The arrogance, 的嚣张气焰，

Lost me with nonsense, 失去了我，废话，

Well, it's so aggressive, 那么，它是如此咄咄逼人，

Yet so repulsive, 然而，如此令人厌恶，

Well, it's a noxious culture, 嗯，这是有毒的文化，

Of the swarming vultures! 一大群的秃鹫！的

And I an imposter, 我冒名顶替，

And he's coming to get you! 而他的到来，让您！

   

Is it you? 是你吗？

Is it you who's been orchestrated? 它是你谁是被策划？

Is it you? 是你吗？

Is it you who's born frustrated? 难道你是谁生沮丧？

   

Hey! Hey! Hey! 嘿！嘿！嘿！

Is it you? 是你吗？

Hey! Hey! Hey! 嘿！嘿！嘿！

Is it you? 是你吗？

Is it you who's born frustrated? 难道你是谁生沮丧？