英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Borderline" 的中英对照歌词与中文翻译

Borderline

边缘

歌词相关歌手:CHRIS DE BURGH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm standing in the station, 我站在车站,

I am waiting for a train, 我在等火车,

To take me to the border, 带我去边境,

And my loved one far away, 和我爱的人很远,

I watched a bunch of soldiers heading for the war, 我看了一堆士兵走向战争,

I could hardly even bear to see them go; 我几乎不能忍受,甚至看到他们走;

   

Rolling through the countryside, 通过农村滚动,

Tears are in my eyes, 眼泪在我的眼睛,

We're coming to the borderline, 我们来到了边界,

I'm ready with my lies, 我准备好了我的谎言,

And in the early morning rain, I see her there, 而在清晨的雨,我看她在那里,

And I know I'll have to say goodbye again; 我知道我得说再见一次;

And it's breaking my heart, I know what I must do, 而且它打破我的心脏,我知道我必须做的,

I hear my country call me, but I want to be with you, 我听到我的祖国给我打电话,但我想和你在一起,

I'm taking my side, one of us will lose, 我以我的身边,美国将失去一个,

Don't let go, I want to know, 不放手,我想知道,

That you will wait for me until the day, 那你会等我,直到有一天,

There's no borderline, no borderline; 有没有边界,没有边界;

Walking past the border guards, 走过去的边防军,

Reaching for her hand, 触摸她的手,

Showing no emotion, 显示没有任何表情,

I want to break into a run, 我想打入运行,

But these are only boys, and I will never know, 但这些都只是男孩,我永远都不会知道,

How men can see the wisdom in a war... 男性如何能看到的智慧在战争中...

And it's breaking my heart, I know what I must do, 而且它打破我的心脏,我知道我必须做的,

I hear my country call me, but I want to be with you, 我听到我的祖国给我打电话,但我想和你在一起,

I'm taking my side, one of us will lose, 我以我的身边,美国将失去一个,

Don't let go, I want to know, 不放手,我想知道,

That you will wait for me until the day, 那你会等我,直到有一天,

There's no borderline, no borderline, 有没有边界,没有边界,

No borderline, no borderline... 没有边界,没有边界...

歌词 Borderline 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/borderline-7/

歌词 Borderline 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chris de Burgh

版权/Copyright:

Hornall Brothers Music Ltd.