英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Boom!" 的中英对照歌词与中文翻译

Boom!

轰!

歌词相关歌手:SYSTEM OF A DOWN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been walking through your streets, 我已经走过的街道,

Where all you money's earning, 在哪里你的钱的收益,

Where all your building's crying, 你所有的建筑物的哭声,

And clueless neckties working, 和毫无章法领带的工作,

Revolving fake lawn houses, 旋转的假草坪的房子,

Housing all your fears, 房屋所有的恐惧,

Desensitized by TV, 通过电视脱敏,

overbearing advertising, 霸气十足的广告,

God of consumerism, 上帝消费主义,

And all your crooked pictures, 和所有的歪的照片,

Looking good, mirrorism, 看起来不错, mirrorism ,

Filtering information, 过滤信息,

For the public eye, 对于公众的视线,

Designed for profiteering, 专为牟取暴利,

Your neighboor, what a guy. 你家邻居,有什么家伙。

   

BOOM, BOOM, BOOM, BOOM, 咚,咚,咚,咚,

Every time you drop the bomb, 每次投下炸弹,

You kill the god your child has born. 你杀了上帝,你的孩子已经出生了。

BOOM, BOOM, BOOM, BOOM. 咚,咚,咚,咚。

   

Modern globalization, 现代全球化,

Coupled with condemnations, 再加上谴责,

Unnecessary death, 不必要的死亡,

Matador corporations, 斗牛士公司,

Puppeting your frustrations, Puppeting你的挫折,

With the blinded flag, 与盲标志,

Manufacturing consent 制造许可

Is the name of the game, 是游戏的名称,

The bottom line is money, 底线就是金钱,

Nobody gives a fuck. 没有人给出了一个他妈的。

4000 hungry children leave us per hour 4000饥饿的孩子离开我们每小时

from starvation, 饥饿,

while billions spent on bombs, 虽然花了数十亿美元的炸弹,

creating death showers. 创建死亡阵雨。

   

BOOM, BOOM, BOOM, BOOM, 咚,咚,咚,咚,

Every time you drop the bomb, 每次投下炸弹,

You kill the god your child has born. 你杀了上帝,你的孩子已经出生了。

BOOM, BOOM, BOOM, BOOM 咚,咚,咚,咚

BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM BOOM /激增/激增/激增/激增/激增/ BOOM

   

Why, why, why, why must we kill, kill, kill, kill, our own, own, own, own kind... 为什么,为什么,为什么,为什么要我们杀,杀,杀,杀,我们自己的,自己的,自己的,自己种...

   

BOOM, BOOM, BOOM, BOOM, 咚,咚,咚,咚,

Every time you drop the bomb, 每次投下炸弹,

You kill the god your child has born. 你杀了上帝,你的孩子已经出生了。

BOOM, BOOM, BOOM, BOOM 咚,咚,咚,咚

BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM BOOM /激增/激增/激增/激增/激增/激增/ BOOM

Every time you drop the bomb. 每次投下炸弹。

歌词 Boom! 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/boom-11/

歌词 Boom! 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Dolmayan, Ryan Montgomery, Shavo Odadjian, Serj Tankian, Daron Malakian

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Artegia Music, Ddevil Music, Ryan Montgomery Pub Designee, Warner-tamerlane Publishing Corp.