I heard the news from every fool in town 我听镇上的每个傻瓜新闻

You got somebody new 你有新的人选

And I never hurt so bad 我从来没有伤害如此糟糕

The strangest fiction just came true 最奇怪的小说刚出来的真

   

Crowds will gather for a twisted wreck 人群将聚集在一个扭曲的残骸

Well, all right stare at me 好了，没事盯着我

Its just another story of love 爱它只是另一个故事

Thats turned into tragedy 那变成悲剧

   

What am I supposed to do 我该怎么办

You want a toast from the man who's lost 你想从该名男子谁失去了举杯

The man who's doublecrossed 谁的doublecrossed的人

From cover to cover 从头到尾

Baby you and me were just book lovers 宝贝你我只是爱书人

   

Since you turned away I turned the page on my happiness 既然你转身离开我打开页面上的我的幸福

Once upon a time you were mine, now I must confess 曾几何时，你是我的，现在我必须承认

I cant bear to read the rest 我不能忍受阅读其余

   

It could have been a happy ending girl 这本来是一个快乐的结局女孩

Goodness knows, I tried 天知道，我试过

But I see so clearly now 但我看得很清楚，现在

Even through these tears Ive cried 甚至可以通过这些眼泪我哭

   

You wanted love to be a fairly tale 你想爱的是一个相当故事

With a sleeping beauty scene 与睡美人场景

Now another prince has come 现在，另一个王子来了

And kissed you out of all your dreams 并吻了你所有的梦想