As I set down these notes on paper, 当我放下这些便签纸，

I'm obsessed by the thought that I might be the last living man on earth. 我痴迷，我可能是最后一个人生活在地球上的想法。

2X2L calling CQ... 2X2L调用CQ ...

2X2L calling CQ... 2X2L调用CQ ...

2X2L calling CQ... New York 2X2L调用CQ ...纽约

Isn't there anyone on the air? 是不是还有人在空中？

Isn't there anyone on the air? 是不是还有人在空中？

Isn't there anyone? 是不是有任何人吗？

Inside this leaking submarine 在这个海底泄漏

The hull is closing in 船体即将来临

The water is above my ankles 水是上面我的脚踝

Now that I still can't get you off of my 现在，我还是不能让你离开我

I don't think that we can pull this one off 我不认为我们可以完成这件事

We shall see, time will tell 我们将看到，时间会证明一切

What is time and why does it 时间是什么，为什么做它

Taste like salt water inside of my mouth? 味道像咸水我的嘴内？

Someday I will sail again, 总有一天，我会再次起航，

To a distant shore, far away. 要在遥远的彼岸，遥远。

I will sail again, 我将再次起航，

To a distant shore, far away... 要在遥远的彼岸，远...

If the line snaps, 如果线路卡，

There's no air, 有没有空，

Will you hold me? 你紧紧拥抱我吗？

If I'm asleep, 如果我睡着了，

Will you wake me? 你会叫醒我？

If this rises, 如果上升，

We hit the waves, 我们打浪，

Will you dive back down? 你会潜水背下来？

Someday, I will sail again, 有一天，我会再次起航，

To a distant shore, far away. 要在遥远的彼岸，遥远。

I will sail again, 我将再次起航，

To a distant shore far away. 到遥远的彼岸遥远。

High hope 高希望

Something's tugging on my leg 有什么地方拉着我的腿

And there it goes 就这样吧

Shallow water 浅水

Must be on the horizon 必须是在地平线上

But still too 但还是太

Far to go 很长的路要走

Spilling blood so fast 流血这么快

I can't keep up much more 我无法跟上更

Sorry, sorry, 对不起，对不起，

Can't go no more. 不能去不动了。

Sorry, sorry, 对不起，对不起，

Can't go no more. 不能去不动了。

Sorry, sorry, 对不起，对不起，

Can't go far away. 不能去远的地方。

Sorry, sorry, 对不起，对不起，

Can't go no more. 不能去不动了。

Sorry, sorry, 对不起，对不起，

Can't go no more. 不能去不动了。

(2X2L calling CQ...) （ 2X2L调用CQ ...）

Sorry, Sorry, 对不起，对不起，

Can't go far away. 不能去远的地方。

(2X2L calling CQ . . .) （ 2X2L呼叫CQ 。 ）

Sorry, sorry, 对不起，对不起，

Can't go no more. 不能去不动了。

(2X2L calling CQ . . . New York) （ 2X2L叫CQ 。纽约）

Sorry, sorry, 对不起，对不起，

Can't go no more. 不能去不动了。

(Isn't there anyone on the air?) （是不是有任何人对空气？ ）

Sorry, sorry, 对不起，对不起，

Can't go no more 不能去无多

(Isn't there anyone on the air? （是不是有任何人在空中？

Isn't there anyone?) 是不是还有人？）

Sorry, sorry, 对不起，对不起，

Can't go no more. 不能去不动了。

Sorry, sorry, 对不起，对不起，

Can't go no more. 不能去不动了。

Sorry, sorry, 对不起，对不起，

Can't go no more. 不能去不动了。

(I look down at my blackened hands..) （一低头看我的手变黑。）