Now boll weevil just look like bove 现在棉籽象鼻虫只是看起来像博韦

Come on with Mexico 来吧墨西哥

All the way through Texas I’m looking for a home 一路经德州我找一个家

Looking for a home 找一个家

   

Now the first time I see the boll weevil 现在，我第一次看到棉籽象鼻虫

He’s sitting on the square 他坐在广场

Next time I see the boll weevil 下一次，我看到了棉籽象鼻虫

Got all his family there 得到了所有他的家人在那里

   

Looking for a home 找一个家

Looking for a home 找一个家

   

Now the farmer say to the weevil 现在，农民说的象鼻虫

What makes your head so red? 是什么让你的头那么红？

Then walking in his hot sun 然后走在他的烈日

It’s a wonder I ain’t late 这是一个奇迹，我是不是迟到

   

Looking for a home 找一个家

Looking for a home 找一个家

   

Then the boll weevil told the farmer 然后，棉籽象鼻虫告诉农夫

You better sell your machine 你最好卖的机器

Cause when I’m through with your cotton house 当我通过你家的棉花造成

You can even buy gasoline 你甚至可以买到汽油

   

Gotta have a home 总得有一个家

Gonna be my home 会是我的家

   

And the farmer take the boll weevil 而农民采取棉籽象鼻虫

Put him into red hot sand 把他炽热的沙子

The weevil said with mighty heart 与强大的心脏的象鼻虫说：

But I’ll take it like a man 不过，我要像一个男人

   

Be my home 我的家

Gonna be my home 会是我的家

   

And the farmer took the boll weevil 而农夫把棉籽象鼻虫

Put him into red hot fire 把他炽热的火

The weevil said to the farmer 象鼻虫对农夫说

I must say I’m hot 我必须说，我好热

   

Be my home 我的家

Gonna be my home 会是我的家

   

Then the boll weevil say to the farmer 然后，棉籽象鼻虫说给农民

I’d like to wish you well 我想祝你顺利

The farmer said to the boll weevil 农夫的棉籽象鼻虫说：

Wish you were in hell 希望你在地狱

   

Looking for a home 找一个家

Looking for a home 找一个家

   

Now if anyone happens to ask it 现在，如果有人碰巧问吧

You that was had to sing his song 你这是有唱他的歌

Tell him a long legged guitar 告诉他一个长腿吉他

Pick it with a bad blue duckin long 一个坏的蓝色duckin长挑吧

   

Looking for a home 找一个家

I ain’t got no home 我是不是得了无家

   

I ain’t got no home boss 我没有得到任何离家老大

I ain’t got no home 我是不是得了无家