英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bob Dylan's Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Bob Dylan's Blues

鲍勃·迪伦的蓝调

歌词相关歌手:BOB DYLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, the Lone Ranger and Tonto 那么,独行侠和托恩托

They are ridin' down the line 他们坐车的路线

Fixin' ev'rybody's troubles Fixin evrybody的烦恼

Ev'rybody's 'cept mine Evrybody的“矿概念

Somebody musta tol' 'em 有人一定是和TOL EM

That I was doin' fine. 我是上来的罚款。

   

Oh you five and ten cent women 哦,你五年和十年妇女占

With nothin' in your heads 在你头上什么也没

I got a real gal I'm lovin' 我得到了一个真正加仑我就喜欢

And Lord I'll be love her till I'm dead 而主,我会爱她,直到我死了

Go away from my door and window too 你离开我的门,窗过

Right now. 现在。

   

Lord, I ain't goin' down to no race track 主啊,我是不是要扔掉“下调至任何赛道

See no sports car run 看不出有什么跑车跑

I don't have no sports car 我没有任何跑车

And I don't even care to have one 我什至不关心有一个

I can walk anytime around the block. 我可以在各地块随时走。

   

Well, the wind keeps a-blowin' me 好了,风养了,吹了我

Up and down the street 向上和向下的街道

With my hat in my hand 与我在我手里的帽子

And my boots on my feet 我对我的脚的靴子

Watch out so you don't step on me. 当心让你不踩我。

   

Well, look it here buddy 那么,这里的哥们看起来

You want to be like me 你想成为像我一样

Pull out your six-shooter 拿出你的六射手

And rob every bank you can see 和Rob每家银行都可以看到

Tell the judge I said it was all right 告诉法官,我说还不错

Yes. 是的。

歌词 Bob Dylan's Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bob-dylan_s-blues/

歌词 Bob Dylan's Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Dylan, Brian Dennis Desveaux

版权/Copyright:

Special Rider Music, Desveaux Songs, WB Music Corp.