Bob goes to church every Sunday, Every Sunday that the fish ain't biting 鲍勃去教堂每逢星期日，每周日，鱼不咬

Bob never has to have dinner with the preacher, 鲍勃从来没有一起吃晚饭的布道者，

Cause Bob never bothered getting married 原因鲍勃从来不屑结婚

He likes to drink a beer or two every now and again, 他喜欢时不时喝一两啤酒，

He always had more dogs than he ever had friends 他总是有更多的狗比他曾经的朋友

Bob ain't light in the loafers, he might kneel but he never bends over 鲍勃是不是光在秀场上，他可能会下跪，但他从来不弯腰

   

Bob takes care of his mama, she's the only one he lets call him Robert 鲍勃把他妈妈的照顾，她是唯一一个他让他打电话罗伯特

She don't drive anymore so he takes her to the store 她不开车了，所以他把她的店

And keeps her yard looking just like she wants it 并让她的院子里看着，就像她想它

Every week at the beauty shop Bob's mama hears 每个星期在美容店Bob的妈妈听到

Of another woman made another man disappear 另一个女人做另外一个人消失

Robert ain't exactly scared of women, he's just got his own way of living 罗伯特是不完全吓坏了的女人，他只是得到了他自己的生活。

   

Bob's still got an antenna on a pole 鲍勃仍然有一个天线的一极

Two channels come in, two more come and go 两个通道进来，两个来来去去

He used to watch the news but he don't anymore, 他经常看新闻，但他做的不是了，

Ain't none of it new it's the same as before 是不是没有它的新是和以前一样

He figures all any of it's any good for is keeping every bored 他的数字，它的任何所有的任何好处的是保持每一个无聊

Till there ain't nobody like Bob anymore 直到有没有人喜欢鲍勃了

   

Bob takes care of his mama 鲍勃把他的妈妈照顾

She's a mess but he feels like he oughta 她是一个烂摊子，但他觉得他现在应该

How big a mess today? Ask Bob he'll say, 好大一个烂摊子今天？问鲍勃，他会说，

"She's a big one and she's gonna be a lotta" “她是一个大的，她会是洛塔”

He likes to drink a beer or two every now and again, 他喜欢时不时喝一两啤酒，

He always had more dogs than he ever had friends 他总是有更多的狗比他曾经的朋友

Bob ain't light in the loafers, he might kneel but he never bends over 鲍勃是不是光在秀场上，他可能会下跪，但他从来不弯腰