It's time for a change 这是改变的时候了

I'm tired of that same ol' same 我已经厌倦了同醇相同

The same ol' words the same ol' lines 同醇字同醇线

The same ol' tricks and the same ol' rhymes 同醇的技巧和同醇押韵

   

Days precious days 天珍贵的日子

Roll in and out like waves 滚动进出如潮

I got boards to bend I got planks to nail 我得到了板弯我有木板钉

I got charts to make I got seas to sail 我得到的图表，使我得到了海扬帆

   

I'm gonna build me a boat 我要去我造一条船

With these two hands 用双手

It’ll be a fair curve 这将是一个公平的曲线

From a noble plan 从高贵的计划

Let the chips fall where they will 水来土掩，他们将

'Cause I've got boats to build “因为我有船建造

   

Sails are just like wings 帆就像翅膀

The wind can make 'em sing 风可以让时间唱

Songs of life songs of hope 希望之歌生活歌曲

Songs to keep your dreams afloat 歌曲，让您的梦想漂浮

   

I'm gonna build me a boat 我要去我造一条船

With these two hands 用双手

It’ll be a fair curve 这将是一个公平的曲线

From a noble plan 从高贵的计划

Let the chips fall where they will 水来土掩，他们将

'Cause I've got boats to build “因为我有船建造

   

Shores distant shores 海岸遥远的海岸

There’s where I'm headed for 还有的地方，我走向

Got the stars to guide my way 有明星来指导我的方式

Sail into the light of day 驶入天日

   

I'm gonna build me a boat 我要去我造一条船

With these two hands 用双手

It’ll be a fair curve 这将是一个公平的曲线

From a noble plan 从高贵的计划

Let the chips fall where they will 水来土掩，他们将

'Cause I've got boats to build “因为我有船建造