I had my dream 我有我的梦想

I held your hand 我握着你的手

On that broad avenue 在那宽阔的林荫道

We crossed the road 我们过马路

And never spoke 从不说话

To another as we flew 到另一个，我们立马

We left your man 我们离开你的男人

Alone in drag 独自一人在拖

Laughing there at us 在美国有笑

A romantic bust 一个浪漫的胸围

A blunder turned 一个大错翻

Explosive blunderbuss 爆炸铳

   

An ancient grand hotel of Persian thread and ivory 波斯线程和象牙的古老大酒店

And when your man would turn his head I’d see you look at me 而当你的男人会变成他的头我会看到你看我

Pools of brown and sea of red 棕色和红色的海洋池

And demons in your pocket 和恶魔在你的口袋

That sang romance 这唱的浪漫

Performed a dance 表演了舞蹈

Inside of silver locket 内银挂坠盒

   

Da da da da 哒哒哒哒

Da da da da 哒哒哒哒

   

A corner exit not tall enough to walk out standing straight 一角退出不够高走出笔直站立

Designed by men so ladies would have to lean back in their gait 由男性设计，使女士们将不得不往后靠在他们的步态

You grabbed my arm and left with me but you were not allowed to 你抓着我的胳膊，只剩下我，但你不能

You took me to a public place to quietly blend into 你带我去公共场所悄然融入

   

Such a trick pretending not to be doing what you want to 这样的把戏假装没做什么，你要

But seems like everybody does this every waking moment 但是好像大家都这样做的每一个醒来的时刻

   

I laid you down and touched you like the two of us both needed 我把你放下，碰到你喜欢我们两个既需要

Safe to say that others might not approve of this and pleaded 肯定地说，其他人可能不同意这一点，并承认

“So selfish,” then would be their cry and who’d be brave to argue? “太自私”，那么将是他们的呼求，谁愿意勇敢的说？

Doin' what two people need is never on the menu. 上来的东西两个人需要的是从来没有在菜单上。

   

Da da da da 哒哒哒哒

Da da da da 哒哒哒哒