Bright, my little bluesboy 明亮，我的小bluesboy

you smile too much 你的微笑太多

let's see a nice frown 让我们来看看一个不错的皱眉

don't touch so much 不要接触那么多

   

he made it look fun 他使它看起来好玩

what's done is done 什么是木已成舟

I am so stupid 我太傻

you are so young 你这么年轻

and still I'd have to say 可是我还是不得不说

that now and then I'd cry to see your smile 现在，然后我哭看见你的微笑

   

still I have no reason 还是我没有理由

I have no rhyme 我没有韵

I'm out of your time 我走了你的时间

you're out of town 你出城

a difference not in years 在多年的差不

but in the distance from a place that I look through 但是从我翻阅的地方的距离

   

you cried for me twice 你哭了我两次

and I have hope, but not enough, no not enough 我也希望，但还不够，没有不够

no not so little that 无不是这么少的

I'd dare to tie the rope 我敢把绳子系

   

she lied for you twice 她骗了你两次

she doesn't like me 她不喜欢我

I understand but 我理解，但

she isn't nice 她是不是很好

   

and I sat by the window 我坐在窗边

you wrote a story 你写一个故事

you think I'm evil 你以为我是邪恶的

I hope you're wrong 我希望你错了

and still I felt a spark 可是我还是觉得有火花

when it's implied that I had been a good thing 当它的暗示，我是个好东西

once 一旦

   

I'm still dumb 我还是哑巴

but you're still young, but not enough, no not enough 但你还年轻，但还不够，没有不够

no not so old that you could 没有没有那么老，你可以

realize what you've done 知道你做了什么