Catch a boat to England, baby, 乘船前往英国，婴儿，

Maybe to Spain 也许西班牙

Wherever I have gone, 无论我走了，

Wherever I've been and gone 只要我一直匆匆

Wherever I have gone 无论我走了

The blues run the game 蓝调运行游戏

   

Send out for whiskey, baby, 送出去的威士忌，宝贝，

Send out for gin 送出去的杜松子酒

Me and room service, honey 我和客房服务，蜂蜜

Me and room service, babe 我和客房服务，贝贝

Me and room service, whoa 我和客房服务，哇！

We're livin' a life of sin 我们活着的罪恶的生活

   

When I ain't drinkin', baby 当我是不是喝了，宝贝

You are on my mind 你在我心中

When I ain't sleepin', honey 当我不睡，蜂蜜

When I ain't sleepin', momma 当我不睡，妈妈

When I ain't sleepin', well 当我不睡，好

You know you'll find me crying 你知道，你会发现我哭

   

Catch a boat to England, baby, 乘船前往英国，婴儿，

Maybe to Spain 也许西班牙

Wherever I have gone, 无论我走了，

Wherever I've been and gone 只要我一直匆匆

Wherever I have gone 无论我走了

The blues run the game 蓝调运行游戏

   

Livin' is a gamble, baby 活着是一场赌博，婴儿

Lovin's much the same 心爱的大同小异

Wherever I have played 无论我打

Wherever I throw those dice 只要我把这些骰子

Wherever I have played 无论我打

The blues run the game 蓝调运行游戏

   

Maybe when I'm older, baby 也许当我年纪大了，宝贝

Someplace down the line 某个地方的路线

I'll wake up older 我年长醒来

So much older, momma 这么大年纪了，妈妈

Wake up older 醒来老年人

And I'll just stop all my tryin' 而我就停止所有我试着

   

Catch a boat to England, baby, 乘船前往英国，婴儿，

Maybe to Spain 也许西班牙

Wherever I have gone, 无论我走了，

Wherever I've been and gone 只要我一直匆匆

Wherever I have gone 无论我走了

The blues are all the same. 布鲁斯都是一样的。