My mama done tol' me 我的妈妈做了TOL 我

When I was a little 当我还是一个小

My mama done told me, son 我的妈妈做了告诉我，儿子

A woman will sweet talk 女人会说甜言蜜语

And give you the big eye 给你的大眼睛

But when that sweet talk is done 但是，当甜言蜜语完成

A woman's a two faced 一个女人面对一个两

A woman's something that would leave you singing the blues in the night 一个女人的东西会离开你唱蓝调的夜晚

   

Now the rain is falling 现在的雨在下

Heaven can hear you calling 天堂能听到你的呼唤

Doo wee 凌晨斗

Heaven blows the lonesome whistle 天上吹吹口哨寂寞

Blowing across the threshhold 跨门限吹

Doo wee 凌晨斗

Doo wee ta too tee 斗凌晨TA太三通

A crickety crack go wickety wack the blues in the night à crickety裂缝去wickety怪人布鲁斯在夜间

   

Evening breeze will start 晚风将启动

Trees that crying in the 那哭声在树上

All in the world wood haunted slide 世界上所有的木材闹鬼的幻灯片

When you get the blues in the night 当你在夜晚的蓝调

   

So take my word 所以把我的话

Or the mocking bird 或八哥

Will sing a sadder kind of song 会唱更难过样的歌

Maybe he knows things 也许他知道的事情

He knows things can go wrong 他知道事情都可能出错

   

A match is a maybe 一场比赛是一种可能

Love is the same job 爱情是同样的工作

Whenever the four winds blow 每当四方吹

I've been to some big town 我去过一些大镇

Had me some big town 我有一些大镇

But there is one thing I know 但有一件事我知道

A woman's a two faced 一个女人面对一个两

A woman's something that would leave you singing the blues in the night 一个女人的东西会离开你唱蓝调的夜晚

Blues in the night 在夜间蓝调