If you've ever seen that ole Mississippi 如果你曾经看到OLE密西西比州

The queen of the delta land 三角洲土地女王

Then you'll understand 然后你就会明白

Why I've got the blues for Dixie 为什么我有蓝调的迪克西

   

If you've ever been to Tennessee 如果你曾经去过美国田纳西州

When that old cotton field is white 当旧的棉田是白色的

In pale moonlight 在苍白的月光下

Then you've had the blues for Dixie 那么你已经有了蓝调的迪克西

   

If you've seen the glamor of that Alabama 如果你已经看到了阿拉巴马州的魅力

Moon shinin' in the sky 月亮照耀的天空

If you've got a baby in Birmingham maybe 如果你有一个婴儿在伯明翰也许

Then you'll know the reason why 然后，你就会知道为什么

   

Why I'm gonna be blue 'til I'm on that old choo, choo “直到我在老噗，噗，为什么我会是蓝色的

Headin' down South again 航向再次下来南

There goes that train 有去的列车

That's leavin' me blue for Dixie 这是要走了我的蓝色迪克西

   

If you've seen the glamor of that Alabama 如果你已经看到了阿拉巴马州的魅力

Moon shinin' in the sky 月亮照耀的天空

If you've got a baby in Birmingham maybe 如果你有一个婴儿在伯明翰也许

Then you'll know the reason why 然后，你就会知道为什么

   

Why I'm gonna be blue 'til I'm on that old choo, choo “直到我在老噗，噗，为什么我会是蓝色的

Headin' down South again 航向再次下来南

There goes that old train that's leavin' me blue 还有那张老火车的要走了我的蓝色

There goes that train that's leavin' me blue for Dixie 有去的列车是要走了我的蓝色迪克西

Oh Lord 哦，上帝