英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blueberry Hill" 的中英对照歌词与中文翻译

Blueberry Hill

蓝莓山

歌词相关歌手:ARMSTRONG, LOUIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I found my thrill on Blueberry Hill 我发现我的激情在蓝莓山

On Blueberry Hill when I found you 在蓝莓山时,我找到了你

The moon stood still on Blueberry Hill 月亮站定在蓝莓山

And lingered until my dreams came true 和徘徊,直到我的梦想终于成真

   

The wind in the willow played love's sweet melody 在柳树发挥爱的甜蜜旋律风

But all of those vows we made were never to be 但是,所有我们做的那些誓言都是从不会到会

Though we're apart you're part of me still 虽然我们分开的时候你是我的一部分仍

For you were my thrill on Blueberry Hill 因为你是我的激情在蓝莓山

   

(I found my thrill) (我发现我的快感)

Come climb the hill with me, baby 来爬山了我,宝贝

(On Blueberry Hill) (对蓝莓山)

We'll see what we shall see 我们将看到我们将要看到的

   

(On Blueberry Hill) (对蓝莓山)

I'll bring my horn with me 我会带上我的喇叭与我

(When I found you) (当我发现你)

I'll be with you where berries are blue 我会与你同在的地方浆果蓝

   

(The moon stood still) (月亮站住)

Each afternoon we'll go 每个下午,我们将去

(On Blueberry Hill) (对蓝莓山)

Higher than the moon we'll go 比月亮,我们将继续走高

(And lingered until) (和徘徊,直到)

Then, to a weddin' in June we'll go 然后,要在六月weddin “我们会去

(My dreams came true) (我的梦想成真)

   

The wind in the willow played 在柳风起

(Do you really love me) (你真的爱我)

Love's sweet melody 爱情的甜蜜旋律

(As I love you?) (我爱你吗? )

   

But all of those vows we made 但是,所有这些誓言,我们做

(Will you still remember) (你还记得)

Were never to be 从来都不是

(When the night is through?) (当夜晚就是通过? )

   

Though we're apart you're part of me still 虽然我们分开的时候你是我的一部分仍

For you were my thrill on Blueberry Hill 因为你是我的激情在蓝莓山

歌词 Blueberry Hill 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blueberry-hill-2/

歌词 Blueberry Hill 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
'Bout Time
(I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You
(Oh) Didn't He Ramble
A Kiss To Build A Dream On
Ain't Misbehavin'
Alexander's Ragtime Band
All Of Me
As Time Goes By (A Kiss Is Just A Kiss)
Azalea
Baby, It's Cold Outside
Back O' Town Blues
Basin Street Blues
Bessie Couldn't Help It
Bibbidi-Bobbidi-Boo
Bill Bailey
Black & Blue
Blue Again
Blue Skies
Blueberry Hill
Butter & Egg Man
C'est Si Bon
Cabaret
Cake Walking Babies From Home
Carry Me Back To Old Virginny
Cheek To Cheek
Chim Chim Cher-Ee
Chinatown, My Chinatown
Christmas In New Orleans
Cool Yule
Dallas Blues
Didn't It Rain
Dippermouth Blues
Do Nothin' Till You Hear From Me
Do You Know What It Means To Miss New Orleans
Don't Get Around Much Anymore
Down By The Riverside
Dream A Little Dream Of Me
Duke's Place
Dummy Song
Everybody's Talkin' (Echoes)
Ezekiel Saw The Wheel
Fantastic, That's You
Georgia On My Mind
Give Me Your Kisses
Go Down Moses
Gone Fishin'
Got A Bran' New Suit
Hello Brother
Hello Dolly
Hellzapoppin'
Hesitating Blues
High Society Calypso
High Society Rag
Honeysuckle Rose
I Can't Give You Anything But Love
I Got It Bad (And That Ain't Good)
I Guess I'll Get The Papers & Go Home
I Still Get Jealous
I'll See You In My Dreams
I'm Just A Lucky So And So
If I Could Be With You (One Hour Tonight)
In A Mellow Tone
In The Shade Of The Old Apple Tree
Indiana
It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)
It's Been A Long, Long Time
Jeepers Creepers
Jonah And The Whale
Keepin' Out Of Mischief Now
La Vie En Rose
Last Night I Dreamed You Kissed Me
Lazy River
Lazybones
Lonesome Blues
Long Gone (From The Bowlin' Green)
Lyin' To Myself
Mack The Knife
Mame
Mandy, Make Up Your Mind
Mississippi Basin
Mood Indigo
Moon River
Nobody Knows The Trouble I've Seen
Nobody Knows The Way I Feel This Morning
Old Man Mose
On My Way
On The Sunny Side Of The Street
Only You (And You Alone)
Rock My Soul
Saint Louis Blues
Shadrack
Sit Down, You're Rocking The Boat
Solitude
Sometimes I Feel Like A Motherless Child
St James Infirmary
Stardust
Summertime
Sunset Cafe Stomp
Sweet Georgia Brown
Sweet Lorraine
Swing Low, Sweet Chariot
That Lucky Old Sun
That Old Feeling
That's My Desire
The Ballad Of Davy Crocket
The Bare Necessities
The Memphis Blues (Or Mister Crump)
There Must Be A Way
This Train
Tin Roof Blues
Uncle Satchmo's Lullaby
Way Down Yonder In New Orleans
We Have All The Time In The World
We Shall Overcome
Weary Blues
What A Wonderful World
When It's Sleepy Time Down South
When The Saints Go Marching In
When You Wish Upon A Star
When Your Smiling
Whispering
You Can't Lose A Broken Heart
You Go To My Head
Zip-A-Dee-Doo-Dah
推荐歌词
Home
Coulda Been The One
Honestly
Tonight
First
Loneliness
Spending Money
You Don't Act Like My Woman
Song To The Siren
Like Father, Like Son (Papa's Song)
Glory, Glory
Okay
It Must Be Summer
Master Of Ceremony
Officially Alive
Have A Nice Day
Don't Cry Sister
Headphones
As Long As You Wait For Me
Cold
歌词 Blueberry Hill 的作者与版权信息:

作者/Writers:

V. Rose, A. Lewis, Vincent Rose, Count Basie, Larry Stock

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc., Redwood Music Ltd., Larry Spier Music LLC O.B.O. Larry Stock Music, WB Music Corp.