Lucy, remember 露西，记得

The smell of that fall 那年秋天的味道

The fires of fungus 木耳之火

And the rotting leaves 和腐烂的树叶

   

I fell off the wagon 我掉进了旅行车

Into your arms 投入你的怀抱

Into this long month of sundays 这个长本月星期日

   

And you were my husband 而你是我的丈夫

My wife, my heroin 我的妻子，我的海洛英

Now this is our final December 现在，这是我们最后的十二月

   

Now deep in a forest 现在，在森林深

Losing all thought of spring 失去了春天的思考

And nothing can help me remember 并没有什么可以帮助我记住

And I'm going nowhere fast 而我无处可去快

A darker day has holed at last A更暗一些日子已经龟缩在最后

Deep in a dream I set the calmness to spinning 深在梦里我设置了冷静纺纱

   

And your love has come too late 和你的爱来得太迟

Away from the garden gate 离园门

Wake me up when the blue bells are ringing 叫我起床的时候蓝色的钟声响起

   

How can it be over after all that we had, now comes 怎么会这样了毕竟我们有，现在正值

A river runs through the rafters down, down, down 一条河贯穿椽下来，下来，下来

Does it leave me sleeping? Dreaming only of spring 它让我睡着了吗？做梦只是春天

The phone rings out and I remember 电话铃响了，我记得

But I'm going nowhere fast 但我无处可去快

The darker days has holed at last 黑暗的日子已经龟缩在最后

Deep in this dream I let the compass keep spinning 深藏在这个梦想，我让罗盘保持纺

   

And your love has come too late 和你的爱来得太迟

Now wave to the garden gate 现在浪花园门口

Wake me up when the blue bells are ringing 叫我起床的时候蓝色的钟声响起

Ringing, ringing, ringing 振铃，振铃，振铃

Wanna hear them ringing, my love 想听到他们的声音响起，我的爱

Wanna hear them ringing 想听到他们的声音响起

Ringing... 铃声...