It's not raining cats, it's not raining dogs 它没有下雨猫，它不下雨的狗

And pigs are not flying, or turning the cogs 和猪都不会飞，或转动的齿轮

The sun has no hat on, whenever it shines 太阳有没有戴帽子，每当它闪耀

And I've never seen a cat with nine lives 我从来没有见过九命猫

I'm not in a film, I'm not in a play 我不是一个电影，我不是在演戏

I saw no aliens today 今天我没有看到外星人

I just saw you, and thought of me 我刚才看到你，想到了我

   

And if I had you, all the stars wouldn't fall from the sky, and the moon wouldn't start to cry 如果我拥有了你，所有的星星也不会从天上掉下来，月亮就不会开始哭泣

There'd be no earthquakes 还会有没有地震

I'd still make mistakes 我还是会犯错误

If I had you 如果我有你

Oh there'd still be day and night, and I'd still do wrong and right 哦，有好多仍然是白天和黑夜，我还是会做错误的，正确的

Ooh 哦

Blue would still be blue 蓝色仍然是蓝色

But things would be easier with you 但事情会跟你更容易

   

And this is no palace, the place that I live 这是没有的宫殿，我住的地方

And I am no king, but I've got things to give 而且我不是国王，但我有事情给

And I waste so much time, thinking of time 我浪费了那么多时间，思考的时间

And I should be out there, claiming what's mine 我应该在那里，声称什么是我的

Any day I could die, just like I was born 任何一天我死了，就像我出生

And this bit in the middle is what I'm here for 而在中间的这一位就是我在这里

And I just want to fill it all with joy 我只是想填补这一切的喜悦

   

And if I had you, all the stars wouldn't fall from the sky, and the moon wouldn't start to cry 如果我拥有了你，所有的星星也不会从天上掉下来，月亮就不会开始哭泣

There'd be no earthquakes 还会有没有地震

I'd still make mistakes 我还是会犯错误

If I had you 如果我有你

Oh there'd still be night and day, and we'd all still have to pay 哦，有好多仍然是白天和黑夜，我们就都还是要

Ooh 哦

Blue would still be blue 蓝色仍然是蓝色

But things would just be easier with you 但事情只想和你在一起更容易