英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blue Sky Mine" 的中英对照歌词与中文翻译

Blue Sky Mine

蓝天矿

歌词相关歌手:MIDNIGHT OIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Spoken] [口语]

An Exxon oil tanker (CSR Company faced tough questioning at the company's annual) 埃克森油轮(CSR公司在该公司的年度面临严厉的质询)

From Geelong (payouts to workers affected by asbestos) 从吉隆(支付给受石棉工人)

   

Hey, hey, hey, hey 嘿,嘿,嘿,嘿

(There'll be food on the table tonight) (这里将是餐桌上的食物今晚)

Hey, hey, hey 嘿,嘿,嘿

(There'll be pay in your pocket tonight) (我们还会在你的口袋里今晚付)

   

My gut is wrenched out, it is crunched up and broken 我的直觉是扭了,它嘎吱嘎吱并破

My life that is lived is no more than a token 我的生活就是生活只不过是一个象征更

Who'll strike the flint upon the stone and tell me why? 在石谁就会取得火石,告诉我为什么?

   

If I yell out at night there's a reply of blue silence 如果我叫出声来,晚上有蓝色沉默回应

The screen is no comfort, I can't speak my sentence 该屏幕不舒适感,我不能说我的一句话

They blew the lights at heaven's gate and I don't know why 他们吹的灯光天堂之门,我不知道为什么

   

But if I work all day on the blue sky mine 但是,如果我工作了一整天的蓝天矿

(There'll be food on the table tonight) (这里将是餐桌上的食物今晚)

Still I walk up and down on the blue sky mine 尽管如此,我走来走去的蓝天矿

(There'll be pay in your pocket tonight) (我们还会在你的口袋里今晚付)

   

The candy store paupers lie to the shareholders 糖果店乞丐骗股东

They're crossing their fingers, they pay the truth makers 他们越过自己的手指,他们付出了真情厂商

The balance sheet is breaking up the sky 资产负债表是分手的天空

   

So I'm caught at the junction, still waiting for medicine 所以我抓到的交界处,还在等待药

The sweat of my brow keeps on feeding the engine 我的汗水不断的喂养引擎

Hope the crumbs in my pocket can keep me for another night 希望在我的口袋里的面包屑可以让我一个晚上

   

And if the blue sky mining company won't come to my rescue 如果蓝天矿业公司也不会来我的拯救

If the sugar refining company won't save me 如果制糖公司不会救我

Who's gonna save me? 谁的要救我?

Who's gonna save me? 谁的要救我?

Who's gonna save me? 谁的要救我?

   

But if I work all day on the blue sky mine 但是,如果我工作了一整天的蓝天矿

(There'll be food on the table tonight) (这里将是餐桌上的食物今晚)

And if walk up and down on the blue sky mine 如果步行上下蓝天矿

(There'll be pay in your pocket tonight) (我们还会在你的口袋里今晚付)

And some have sailed from a distant shore 而一些已经从一个遥远的海岸航行

(And the company takes what the company wants) (而该公司以该公司想要什么)

And nothing's as precious as a hole in the ground 和什么是一样可贵在地上的一个洞

   

Who's gonna save me? 谁的要救我?

Who's gonna save me? 谁的要救我?

I pray that sense and reason brings us in 我祈祷,感性与理性使我们在

Who's gonna save me? 谁的要救我?

Who's gonna save me? 谁的要救我?

We got nothing to fear 我们有什么好怕的

   

In the end the rain comes down 最后的雨归结

In the end the rain comes down 最后的雨归结

Washes clean the streets of the blue sky town 洗干净的蓝天城市的街道

歌词 Blue Sky Mine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blue-sky-mine/

歌词 Blue Sky Mine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Moginie, Wayne Stevens, Peter Garrett, Robert Hirst, Martin Rotsey

版权/Copyright:

Sprint Music