I'm leaving Virginia 我要离开弗吉尼亚州

Back to where I belong 回到属于我的地方

I can't remember 我不记得

The last time I gone 我刚过去的时候

   

There's blue skies and women 有蓝色的天空和女人

And liquor so strong 和白酒那么强

Angels and Devils 天使与魔鬼

To carry me on 带我上

   

[CHORUS:] [合唱： ]

So come closer Angeline 于是走近安吉莉娜

We'll go in the mornin' 我们将走在清晨

We'll be home tonight 我们今晚回家

   

Old worn out feelings 老戴出感情

And yesterday's news 而昨天的新闻

Just give me something 只要给我的东西

That I can use 我可以使用

   

My boots are forgiven 我的靴子被赦免

The valley's a lie 山谷是一个谎言

And all these words talking 而这一切的话谈

Mean nothing tonight 没什么意思，今晚

   

[CHORUS:] [合唱： ]

So come closer Angeline 于是走近安吉莉娜

We'll go in the mornin' 我们将走在清晨

We'll be home tonight 我们今晚回家

   

I left my pillar 我离开了我的支柱

Out on the road 在路上

It's a desolate place 这是一个荒凉的地方

But you've been there before 但是你以前去过那里

   

There's a town by the river 有一个小镇河边

It's where I was born 这是我出生的地方

And I died on a hillside 我在一个山坡上死亡

All tattered and torn 穿破衣服的

   

[CHORUS:] [合唱： ]

So come closer Angeline 于是走近安吉莉娜

We'll go in the mornin' 我们将走在清晨

We'll be home tonight 我们今晚回家

   

So come closer Angeline 于是走近安吉莉娜

We'll go in the mornin' 我们将走在清晨

We'll be home tonight 我们今晚回家