When I was young and in my prime (in my prime!), 当我年轻的时候，在我的黄金（我的黄金！ ）

I left my home in Caroline. 我离开了我的家在卡罗琳。

Now all I do is sit and pine, for all those folks I left behind. 现在我要做的就是坐下来，松树，所有这些人我留在身后。

   

I got the Blue Ridge mountain blues, and I sat right here to say, 我得到的蓝岭山蓝调，我坐在这里说，

"My grip is packed to travel, and I'm back to ramble, “我把手装到旅行，我回来了逛，

To my Blue Ridge far away." 我的蓝岭不远了。 “

   

I'm goin' to stay right by my Pa, I'm goin' to do right by my Ma, 我要去了我爸留下吧，我要去我的马做对，

I'll hang around the cabin door, no work or worry anymore. 我会挂在机舱门口，没有工作或者担心了。

   

I got the Blue Ridge mountain blues, goin' to see my old oak tree, 我得到的蓝岭山布鲁斯，布莱恩看到我的老橡树，

Gonna hunt the possum where the corn cob blossom, 要去打猎的负鼠，其中玉米芯开花，

In my Blue Ridge far away. 在我的蓝岭不远了。

Woo! 呜！

   

I see a haze of snowy white, I see a window with light, 我看到了白雪皑皑的雾白，我看到一个窗口，光，

I seem to hear them both sigh, "Where is my wand'rin boy tonight?" 我似乎听到他们俩叹了口气， “我的wandrin男孩今晚？ ”

   

I got the Blue Ridge mountain blues, and I stay right here to say, 我得到的蓝岭山蓝调，我留在这儿说了，

"Every day I'm countin' 'til I climb that mountain, “每天我数 ，直到我爬上了山，

In my Blue Ridge far away." 在我的蓝岭不远了。 “