To the whole room her eyes are numb 整个房间她的眼睛都麻木了

As she reads from a true love story 当她从一个真实的爱情故事阅读

From the pages of a book her lover comes 从一本书的页数她的情人来

Her heart bleeds it's a true love story 她的心脏出血这是一个真实的爱情故事

   

Misty shape in the window by her bed 飘渺的形状在窗口被她的床

Dreaming on what she's read 梦想着什么，她的阅读

Hero takes her hand and leads her through 英雄把她的手，带领她通过

Who knows what this night will do 谁知道这个夜晚会做

   

Only in the blue night he comes to her 只有在蓝色晚上，他来到她的

Only in the blue night 只有在蓝色夜

That's when the whole night belongs to her 这时候，整个晚上属于她

Only in the blue night 只有在蓝色夜

   

I see a dark face by the moon's glow 我看到一个黑暗的脸被月亮的光芒

As she reads from a true love story 当她从一个真实的爱情故事阅读

Beckoning hand scratching at the window 召唤的手搔抓窗口

Her heart bleeds it's a true love story 她的心脏出血这是一个真实的爱情故事

   

Misty path and the night is endless 飘渺的路径和晚上是无止境的

She could be a Queen or a desert princess 她可能是一个大床或沙漠公主

Hero takes her hand and leads her through 英雄把她的手，带领她通过

Who knows what this night will do 谁知道这个夜晚会做

   

Only in the blue night he comes to her 只有在蓝色晚上，他来到她的

Only in the blue night 只有在蓝色夜

That's when the whole night belongs to her 这时候，整个晚上属于她

Only in the blue night 只有在蓝色夜

   

Only in the blue night, only in the blue night 仅在蓝色夜间，只有在蓝色夜

Only in the blue night 只有在蓝色夜

That's when the whole night belongs to her 这时候，整个晚上属于她

Only in the blue night 只有在蓝色夜

   

She wants to break free 她想挣脱

From the cold light of reality 从冷光源现实

And then she drifts away 然后，她慢慢离开

I hear her voice say - come away 我听到她的声音说 - 你们离开

   

Dark skin glistening by the silver light 黝黑的皮肤闪闪发光的银色光芒

This is the hero come tonight 这是英雄今晚来

And taking her hand he leads her through 并抓住她的手，他带领她通过

Who knows what this night will do 谁知道这个夜晚会做

   

Only in the blue night he comes to her 只有在蓝色晚上，他来到她的

Only in the blue night 只有在蓝色夜

That's when the whole night belongs to her 这时候，整个晚上属于她

Only in the blue night 只有在蓝色夜

   

Only in the blue night he comes to her 只有在蓝色晚上，他来到她的

Only in the blue night 只有在蓝色夜

That's when the whole night belongs to her 这时候，整个晚上属于她

Only in the blue night 只有在蓝色夜

   

Blue, blue night... 蓝色，蓝色夜...

Only in the blue night... 只有在蓝色夜...