You didn't have to worry, baby 你不必担心，宝贝

I wouldn't tell 我不知道

I'd keep it like a gift you gave me 我会保持它就像你给我的礼物

All to myself 所有对自己

'Cause we live in a world of stories 因为我们生活在小说的世界

Biography 传记

Tales from the sad and lonely 从悲伤和孤独的故事

Singing: "Woe is me" 唱： “祸哉”

   

Everybody knows I was in love with you 每个人都知道我爱你

What's the point in saying, baby? 什么是在说，宝宝呢？

Can't change the truth 不能改变事实真相

And I don't need to tell the world that 而且我也不需要告诉世人，

I'm disgraced 我灰头土脸

We've heard it all before, my love, and 我们已经听说过这一切之前，我的爱，

We will again 我们将再次

   

Everybody cries "Blue murder, 大家叫“蓝谋杀，

Blue murder" 蓝谋杀“

Like the boy who cried wolf 喜欢谁喊狼来了的孩子

Everybody cries "Blue murder" 大家叫“蓝色谋杀”

Cries "Blue murder" 叫“蓝色谋杀”

Like the boy who cried wolf 喜欢谁喊狼来了的孩子

   

So call me unemotional and 所以叫我冷静，并

Call me cold 叫我冷

I am in a vaccuum, baby 我在vaccuum ，婴儿

I've made my own 我已经做了我自己

There is nothing about a 没有什么有关

Broken heart 残破的心脏

And there is nothing new about 并没有什么新意

Dreams falling apart 梦分崩离析

   

And I don't really need to be heard 我并不真的需要被听到

Above the noise 上面的噪声

Of every other broken dreamer 每一个被破坏的梦想家

Who throws their toys 谁抛出自己的玩具

And if I keep my head when others 如果我把我的头当别人

Scream and shout 尖叫和呼喊

Maybe I'll forget my sorrows 也许我会忘记我的悲伤

As they draw me out 当他们给我画出来

   

Everybody cries "Blue murder, 大家叫“蓝谋杀，

Blue murder" 蓝谋杀“

Like the boy who cried wolf 喜欢谁喊狼来了的孩子

Everybody cries "Blue murder" 大家叫“蓝色谋杀”

Cries "Blue murder" 叫“蓝色谋杀”

Like the boy who cried wolf 喜欢谁喊狼来了的孩子

   

But you do it every time, oh, time, oh 但是你每次都这样做，呵呵，时间，呵呵

Why'd you do it, tell me why, oh, why, oh 你为什么这样做，告诉我为什么，哦，为什么，呵呵

Do want the whole world to cry, no, oh, no 不要想全世界的人哭，不，哦，不

   

'Cause everybody cries "Blue murder" 因为每个人都会哭“蓝色谋杀”

Cries "Blue murder" 叫“蓝色谋杀”

Like the boy who cried wolf 喜欢谁喊狼来了的孩子

Everybody cries "Blue murder" 大家叫“蓝色谋杀”

Cries "Blue murder" 叫“蓝色谋杀”

Like the boy who cried wolf 喜欢谁喊狼来了的孩子

   

Everybody cries 每个人都会哭

Everybody cries 每个人都会哭

Everybody cries 每个人都会哭

Everybody cries 每个人都会哭

Everybody cries 每个人都会哭

Everybody cries 每个人都会哭

Everybody cries 每个人都会哭

Like the boy who cried wolf 喜欢谁喊狼来了的孩子

   

I'll keep it like a present, baby 我会保持它像一个礼物，宝贝

To myself 我自己