英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blue Lips" 的中英对照歌词与中文翻译

Blue Lips

嘴唇发青

歌词相关歌手:REGINA SPEKTOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

He stumbled into faith and thought, 他跌跌撞撞地进入信仰和思想,

"God, this is all there is." “天哪,这是所有有。 ”

The pictures in his mind arose 在他的脑海中出现的图片

And began to breathe 并开始呼吸

And all the gods and all the worlds 和所有的神和所有的世界

Began colliding on a backdrop of blue 开始碰撞的蓝色背景

   

Blue lips, blue veins 蓝色的嘴唇,青筋

   

He took a step but then felt tired 他走了一步,但随后觉得累了

He said, "I'll rest a little while" 他说, “我会休息一小会儿”

But when he tried to walk again 但是,当他试图重新走路

He wasn't a child 他不是个孩子

And all the people hurried fast, real fast 和所有的人赶紧快,真正的快

And no one ever smiled 而且从来没有人笑了

   

Blue lips, blue veins 蓝色的嘴唇,青筋

Blue, the color of our planet 蓝,我们的地球的颜色

From far, far away 从很远很远

Blue lips, blue veins 蓝色的嘴唇,青筋

Blue, the color of our planet 蓝,我们的地球的颜色

From far, far away 从很远很远

   

He stumbled into faith and thought, 他跌跌撞撞地进入信仰和思想,

"God, this is all there is." “天哪,这是所有有。 ”

The pictures in his mind arose 在他的脑海中出现的图片

And began to breathe 并开始呼吸

   

And no one saw and no one heard 也没有人看见,没有人听说过

They just followed the lead 他们只是马首是瞻

The pictures in his mind awoke 在他的脑海中的图片醒了

And began to breed 并开始繁殖

   

They started off beneath the knowledge tree 他们首先认识树下

And they chopped it down to make a picket fence 他们斩下来做一个栅栏

And marching along the railroad tracks 沿铁轨前进

They smiled real wide for the camera lenses 他们微笑着真正的大相机镜头

As they made it past the enemy lines 因为他们把它过去的敌后

Just to become enslaved in the assembly lines 刚刚成为被奴役的组装线

   

Blue lips, blue veins 蓝色的嘴唇,青筋

Blue, the color of our planet 蓝,我们的地球的颜色

From far, far away 从很远很远

Blue lips, blue veins 蓝色的嘴唇,青筋

Blue, the color of our planet 蓝,我们的地球的颜色

From far, far away 从很远很远

   

Blue, the most human color [3x] 蓝,最有人情味的色彩[ 3倍]

Blue lips, blue veins 蓝色的嘴唇,青筋

Blue, the color of our planet 蓝,我们的地球的颜色

From far, far away 从很远很远

歌词 Blue Lips 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blue-lips-1/

歌词 Blue Lips 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Regina Spektor

版权/Copyright:

Soviet Kitsch Music