I live in a tiny closet 我住在一个小衣柜

A lukewarm cold water flat 冷淡冷水平

With room for a couple of cinders 同室的一对夫妇的灰烬

A mouse, a hole, and a trap 鼠标，孔，陷阱

I don't worry about the flights 我不担心航班

Or count the stairs 或计数楼梯

'Cause I know 因为我知道

Someone's there 一个人的存在

   

I took a high paying sweeping-up job 我拿了高薪席卷准备作业

Dusting after somebody else 别人后喷粉

Seeing that there's clean on the windows 鉴于有干净的窗户

Convincing the snow to melt 说服冰雪融化

I don't worry about the ride 我不担心搭

Or the subway fare 或地铁票价

'Cause I know 因为我知道

Someone's there 一个人的存在

   

One day we'll move uptown 有一天，我们会继续前进住宅区

Or even out to the country side 甚至出到乡村

And for every leaf on a tree 而对于在树上每一片叶子

We'll add one cub to the pride 我们将添加一个幼崽的骄傲

   

Who cares if the floor ain't level 如果地板不是水平的，谁在乎

Or if the ceiling falls in 或者，如果在天花板落在

Haunted by the devil 魔鬼出没

And ghosts and boogeymen 和鬼boogeymen

I can't be concerned 我不关心

Why should I care 我为什么要在乎

No place I'd go alone would compare 没有一个地方我会一个人去会比较

'Cause I know 因为我知道

You're there 你在那里