I caught the bus out of New Orleans 我赶上公交车了新奥尔良

Tipped my hat to the land of dreams 放倒我的帽子梦想之地

Looked out the window to try to forget 看着窗外，试图去忘记

Where I was goin' ain't figured out yet 我在那里布莱恩是不是想通了没有

Southern Summer's got me soaked in sweat 南方夏天的让我的汗水浸湿

I feel the cool green lawns of Connecticut 我觉得康涅狄格凉爽的绿色草坪

Miles apart, but it's all the same road 相隔千里，但是这一切都在同一条路上

Holdin' barbed wire, had to let her go 牵着铁丝网，只好让她走

   

Side-slippin' blind-sided zydeco feet 侧跌到盲目片面的柴迪科脚

Hi-steppin' jumpin' don'thca feel the beat 高垫脚冒险 donthca感受节拍

A wash of noise comin' down the street 噪音的洗涤科曼在街上

I singed before I felt her heat í烧焦之前，我觉得她的热

   

She was a perfect girl 她是一个完美的女孩

Livin' in a perfect world 在一个完美的世界里活着

A tightly packed package 一个紧凑的封装

From her head to her shoes 从她的头上，以她的鞋子

So stylishly ripped in her blue jean blues 所以时尚撕开她的蓝色牛仔蓝色

   

The wills and won'ts of the social fete 遗嘱和社会祭祀的wonts

Dos and don'ts of cultural etiquette DOS和文化礼仪的注意事项

The riddles of the politically correct 的政治正确的灯谜

These are all things I don't seem to get 所有这些都是我似乎没有得到

I'se all adrift in her garden set Ise所有漂泊在她的花园里

I felt like God's own patriot 我感觉自己就像上帝的爱国者

Miles apart but it's all the same road 相隔千里，但是这一切都在同一条路上

I kissed her hand and said I got to go 我吻了她的手，说我得走了

   

She was a perfect girl 她是一个完美的女孩

Livin' in a perfect world 在一个完美的世界里活着

A tightly packed package 一个紧凑的封装

From her head to her shoes 从她的头上，以她的鞋子

So stylishly ripped in her blue jean blues 所以时尚撕开她的蓝色牛仔蓝色

   

Duck the bullets, hit the bricks 鸭子弹，打砖

You know I got to get away quick 你知道我得走快

This constant adoration 这种持续的崇拜

Staggers the imagination 步履蹒跚的想象力

   

Found myself down at the old log inn 发现自己倒在旧的日志旅馆

Swattin' skeeters and remembering Swattin “ skeeters和记忆

Dimpled chin on her pretty little face 在她漂亮的小脸上酒窝下巴

The curves of her body I won't soon erase 她身体的曲线，我不会马上擦除

   

She was a perfect girl 她是一个完美的女孩

Livin' in a perfect world 在一个完美的世界里活着

A tightly packed package 一个紧凑的封装

From her head to her shoes 从她的头上，以她的鞋子

So stylishly ripped in her blue jean blues 所以时尚撕开她的蓝色牛仔蓝色