People don't pick you up on the blue highway 人们不接你的蓝色公路

The blue highway, you travel alone 蓝色公路，你独自旅行

People don't pick you up on the blue highway 人们不接你的蓝色公路

Yes, the blue highway, you travel alone 是的，蓝色公路，你独自旅行

   

I left my home 我离开了我的家

West of San Francisco 西旧金山

I was tryin to lose 我试着输

These hometown blues 这些蓝色的故乡

And if I don't find 如果我没有找到

No sunshine 没有阳光

Out in California 在加州

Well I just don't wanna 好吧，我只是不想要

Live this life no more 没有更多的活这一辈子

   

Well, people don't pick you up on the blue highway 好了，人不接你的蓝色公路

Yeah, the blue highway, you travel alone 是的，蓝色公路，你独自旅行

Well, people sure ain't gonna look you up 唉，人肯定是不会来找你

Along the blue highway 沿着蓝色公路

On the blue highway, you're always alone 蓝色公路，你总是孤独

   

Well, now there was a time 好了，现在有一段时间

When I was so lonely 当我如此寂寞

Another losin' night, another losin' fight 另一种失去感到晚上，另一个失去感到拼

Around me 我身边

   

Well, I take no jibes 好吧，我不采取任何嘲弄

I meet no more snobs 我遇到没有更多的势利小人

On this highway 在这条公路

Yeah, all I got left 是啊，都是我就剩

Is the sweet ole blues and me 是甜蜜极了蓝调和我

   

Yeah, people don't pick you up on the blue highway 是啊，人不接你的蓝色公路

Yeah, the blue highway you travel alone 是的，蓝色公路，你独自旅行

Yeah, people sure ain't gonna look you up 是啊，人家肯定是不会来找你

Along the blue highway 沿着蓝色公路

Yeah the blue highway is gonna be my home 是的蓝色公路会是我的家