Night and you and Blue Hawaii 晚上你和蓝色夏威夷

The night is heavenly and you are heaven to me 夜是天上的，你是上天给我

Lovely you and Blue Hawaii 可爱的你，蓝色夏威夷

With all this loveliness there should be love 有了这些可爱应该有爱

   

Come with me while the moon is on the sea 跟我来，而月亮是在海上

The night is young and so are we, so are we 夜未央，我们也是，我们也是

   

Dreams come true in Blue Hawaii 梦想成真在蓝色夏威夷

And mine could all come true this magic night of nights with you 和我都可以成真夜的这种神奇的夜晚与您

   

Come with me while the moon is on the sea (the moon is on the sea) 跟我来，而月亮上的海（月球上的海）

The night is young and so are we (so are we) 夜未央，我们也是（我们也是）

   

Dreams come true in Blue Hawaii 梦想成真在蓝色夏威夷

And mine could all come true this magic night of nights with you 和我都可以成真夜的这种神奇的夜晚与您