Side by side we'll roll along, sweetheart you and I 肩并肩，我们将推出以来，甜心你和我

And to you I'll sing this song as the years go passing by 而你，我会唱这首歌随着岁月的流逝路过

I may be good or I may be bad but you never frown 我可能是好还是我可能是坏的，但你永远不皱眉

I couldn't find a sweeter pal if I'd searched the whole world around 我无法找到一个甜蜜的好朋友，如果我周围找遍了整个世界

   

Blue eyed Elaine you're the sweetest thing and I love you so 蓝眼睛的伊莲你是最甜蜜的事情，我是如此爱你

And you'll always be the same no matter where we go 而你将永远是相同的，无论我们去哪里

We'll travel here we'll travel there and we'll never part 我们将在这里旅游，我们将前往那里，我们将永不分离

You'll always be my blue eyed Elaine and I'll be your sweetheart 你永远是我的蓝眼睛的Elaine和我会是你的爱人

   

[Guitar instrumental] [吉他器乐]

   

When skies are grey and things go wrong we'll never fret nor sigh 当天空是灰色和不如意的事情，我们永远不会烦恼，也没有叹息

But we'll just keep traveling on with our heads held up high 但是，我们只要继续行驶在高举我们的头

And when I gaze into your eyes your heart and soul are plain 当我凝视你的眼睛你的心脏和灵魂，是纯

And you know the reason why I love you blue eyed Elaine 你知道为什么我爱你蓝色的眼睛伊莱恩的原因

   

Blue eyed Elaine you're the sweetest thing and I love you so 蓝眼睛的伊莲你是最甜蜜的事情，我是如此爱你

And you'll always be the same no matter where we go 而你将永远是相同的，无论我们去哪里

We'll travel here we'll travel there and we'll never part 我们将在这里旅游，我们将前往那里，我们将永不分离

You'll always be my blue eyed Elaine and I'll be your sweetheart 你永远是我的蓝眼睛的Elaine和我会是你的爱人